Tongue Tied

Atado de Lengua

Tongue Tied

Me caí como fichas de dominóI fell like dominoes
En el momento en que te viThe moment I saw you
Se sintió mecánicoIt felt mechanical
Los ojos se iluminaron como una mechaEyes lit up like a fuse
Pero no puedo contenermeBut I can't hold myself
Sintiendo sentimientos demasiado prontoFeelin' feelings all too soon
No quiero a nadie másI want nobody else
Nadie en esta habitaciónNobody in this room
Así que me digo a mí mismo, 'No seas tímido'So I tell myself, "Don't be shy
Entra con confianza en línea rectaWalk in confident in a straight line
Un trago, dos pasos, izquierda, derechaOne drink, two steps, left, right
Cabeza en alto, habla'Head up high, speak"
Soy realmente malo en las primeras impresionesI'm really bad at first impressions
Nunca sé qué decirI never know what to say
Porque me quedo atado de lengua en el cerebro'Cause I get tongue tied in the brain
¿Podemos empezar con veinte preguntas?Can we start with twenty questions?
O podemos bailar hasta desaparecerOr we can dance ourselves away
Porque me quedo atado de lengua en el cerebro'Cause I get tongue tied in the brain

Tengo brillantina en mi cabelloGot glitter in my hair
¿Puedes quitármela?Can you brush it off of me?
Actúo como si no me importaraAct like I don't care
Pero estoy realmente enamorado (en serio)But I'm crushing seriously (seriously)
Reza un poco (Ave María)Say, say a little prayer (Hail Mary)
Tengo que hacerte arrodillarGotta get you on your knees
Hasta que ambos estemos inconscientes'Til we're both unaware
De lo que está sucediendoOf what is happening
Así que me digo a mí mismo, 'No seas tímido'So I tell myself, "Don't be shy
Entra con confianza en línea rectaWalk in confident in a straight line
Un trago, dos pasos, izquierda, derechaOne drink, two steps, left, right
Cabeza en alto, habla'Head up high, speak"
Soy realmente malo en las primeras impresionesI'm really bad at first impressions
Nunca sé qué decirI never know what to say
Porque me quedo atado de lengua en el cerebro'Cause I get tongue tied in the brain
¿Podemos empezar con veinte preguntas?Can we start with twenty questions?
O podemos bailar hasta desaparecerOr we can dance ourselves away
Porque me quedo atado de lengua en el cerebro'Cause I get tongue tied in the brain

Atado, atado, atado de lenguaTied, tied, tongue tied
Atado, atado, atado de lenguaTied, tied, tongue tied
Me tienes pegado al borde de mi asiento ahoraGot me stuck on the edge of my seat now
Aferrándome a cada palabra que sale de tu bocaClinging onto every word leaving your mouth
Desearía poder ser un lector de mentes de alguna manera, ahoraWish that I could be a mindreader somehow, like now
Tal vez estoy ligeramente enamoradoMaybe I'm slightly infatuated
O es amor a primera vista, llámalo destinoOr it's love at first sight, call it fate shit
Me tienes atado de lengua, no sé cómo decirloGot me tongue tied, don't know how to say it
DiloSay it
Soy realmente malo en las primeras impresionesI'm really bad at first impressions
Nunca sé qué decirI never know what to say
Porque me quedo atado de lengua en el cerebro'Cause I get tongue tied in the brain
¿Podemos empezar con veinte preguntas?Can we start with twenty questions?
O podemos bailar hasta desaparecerOr we can dance ourselves away
Porque me quedo atado de lengua en el cerebro'Cause I get tongue tied in the brain