Forever Endeavor

Esfuerzo Eterno

Forever Endeavor

[Werd][Werd]
Siempre me esfuerzoI forever endeavor
Sin importar el climaLike no matter the weather
Si brilla el sol o llueve a tiempoIf sun shine let in rain in time
Aunque el cielo esté gris, estoy mejor que nuncaThough sky’s grey getting better than ever
Preparo una líneaSet up a line
(Siempre me esfuerzo, siempre me esfuerzo)(I forever endeavor, I forever endeavor)
(Siempre me esfuerzo, siempre me esfuerzo)(I forever endeavor, I forever endeavor)
(Y por siempre jamás)(And forever and ever)

De joven retrocedí, entreI fell back as a youngster, amongst a
Un montón de amigos falsos, así aprendí qué eran unos imbécilesBunch of fake friends so I learned what cunts were
Nada más que buitres, ahora tengo otrosNothing but vultures, now I've got others
Y hacemos canciones entrelazando las culturasAnd we make tunes intertwining the cultures
Quedé atrapado una vez que, conecté ese micrófono yGot stuck once I, plugged in that mic and
Fui por una mezcladora, filtro pop y soporte para el micrófonoWent and got a mixer, pop shield and mic stand
Pero mi vida no es como lo que les gusta, estoyBut my life aint like what they like I’m
Aferrándome a un clavo ardiendo tratando de salir adelante en esta luchaClutching at straws trying to make it in this strife can
¿Me ves, o por qué soy, tal vez una verdadera razón por la que rapeo?You see me, or why I be, maybe one real reason I emcee
Porque me fallé a mí mismo, por eso te fallé a tiBecause I failed me, hence I failed you
Dije que te mostraría más pero supongo que fracasóI said I'd show you more but I guess it fell through
Supongo que tuve que demostrarte que lo decía en serioI guess I had to show you that I meant it
Y tal vez esta vez más de ustedes lo entenderán (sí)And maybe this time a few more of you will get it (yeah)
Porque no apunto a la cima (no)Cause I’m not aiming for the top (nah)
Es todo lo que tengoIt’s just all that I've got

Siempre me esfuerzoI forever endeavor
Sin importar el climaLike no matter the weather
Si brilla el sol o llueve a tiempoIf sun shine I let in rain in time
Aunque el cielo esté grisThough sky’s grey
Estoy mejor que nuncaI’m getting better than ever
Con cada rimaWith each rhyme
Saco un poco de coca y preparo una línea [x2]Take other bit of coke out and set up a line [x2]

La gente escucha, es repugnantePeople listen, its sicken
Los escucho decir mentirasI hear them spitting fiction
Así que la fricción, aumenta hasta que me rindoSo friction, it builds until I’m quitting
Resistir para encajar, prefiero cortarme las muñecas yResisting to fit in, I'd rather slit my wrists and
Escuchar rap cristiano y ganarme la vida con esoListen to Christian rap and make a living off that
De hecho, estoy diciendo la verdadIn fact, I’m spitting the facts
Y en eso estoy intacto y soy quien soyAnd in that I’m intact and be who I am
Cuando mientes, simplemente no entiendoWhen you lie I just don’t understand
¿Cómo puedes decirme qué ser mientras la ficción está presente?How can you tell me what to be while fictions at hand?
Es difícil, cuando miras las estrellasSee it’s hard, when you’re looking at stars
Y eres un sol distante con algunas barras distintasAnd you’re a distant sun with some distinct bars
Pero criticar esto porque no es difícilBut dissing this thing cause this aint hard
Parece que cualquiera puede hacerlo, así que admite que no es arteSeems anyone can make it so face it its not art

Pero solo para mantenerme en el caminoBut just to stay on track
Hago una cosa y es mantenerme en el caminoI do one thing and that’s stay on tracks
Así que supongo que estoy en el caminoSo I guess I’m on track
Si miro esto y cómo me va en las pistas [x2]If I look at this thing and how I’m doing on tracks [x2]

Siempre me esfuerzoI forever endeavor
Sin importar el climaLike no matter the weather
Si brilla el sol o llueve a tiempoIf sun shine I let in rain in time
Aunque el cielo esté grisThough sky’s grey
Estoy mejor que nuncaI’m getting better than ever
Con cada rimaWith each rhyme
Saco un poco de coca y preparo una líneaTake other bit of coke out and set up a line

(Siempre me esfuerzo, siempre me esfuerzo)(I forever endeavor, I forever endeavor)
(Siempre me esfuerzo, siempre me esfuerzo)(I forever endeavor, I forever endeavor)
(Y por siempre jamás)(And forever and ever)