Jénès An Nou

Juventud en Nosotros

Jénès An Nou

Es más fácil quedarse de pie que ser joven para ayudarSa pi fasil rété doubout kif è an jès pou édé
Por eso no hay nada que hacer, es así y así esPou sa'y paf è ayen sa kif è paf è asé
Como dicen que el humo no se va sin fuegoMenm jan yo diw ke la fimé pa kay san difé

Nuestra juventud necesita más apoyoJénès an nou biswen ranm pi'y pousé
Lo que sembramos, cosechamos, tenemos lo que merecemosSa nou simé nou rékolté nou ni sa nou mérité
Ya verás bajo el árbol de mango que está creciendoO' ja vwè an ba pié mango kénèt ka pousé
Es tan fácil tirar la culpa si son otrosSa telman pi fasil jété fot la si lé zot
Pero no vemos lo que eso genera desordenMè nou pa ka vwè sa ka engendré dézod

Los niños son un libro en blanco que puedes escribir si quieresAn ti moun sé an liv blan ou ka ékri si'y
Lo que quieres leer mañanaSa ou vé li démen
Mamá y Papá cuiden y sostengan a sus hijos con ambas manosManman é Papa pran gad é tchenbé pitit aw a dé men
Nunca olviden que son la juventud la esperanza de mañanaPa jen oublié kè sé jénès ki espwa a démen

No hay un lugar a donde esto nos llevaráA pa pon koté sa ké mennen nou
Esto actuará más en contra de nuestra juventudSa ké pli agi kont jénès an nou
Escucha, joven como yoKouté jen kon mwen
Yo seré como túAn ké vinn kon vou
En vez de juzgarme, intenta ayudarnosOlié jijé mwen éséyé édé nou
No hay un lugar a donde esto nos llevaráA pa pon koté sa ké mennen nou
Esto actuará más en contra de nuestra juventudSa ké pli agi kont jénès an nou
Escucha, joven como yoKouté jen kon mwen
Yo seré como túAn ké vinn kon vou
En vez de juzgarme, intenta ayudarnosOlié jijé mwen éséyé édé nou

No dejes a mamá solaPa lésé manman tou sèl
No podrá levantarse solaPé ké pé lévé'y tou sèl
A veces no es fácil, sobre todo cuando te ves soloA dé sa pa fasil a fortiori lè vwè'w tou sel
Sí, papá desapareció, así que la educación está mal hechaOui Papa disparèt donc édikasyion mal fèt
Mamá ya está cansada, no puede seguir lo que pasaManman ja fatigué i pa ka suiv sa ki ka fèt
Profesor, profesorProfèsè, profèsè
Por favor, no los dejes irSiouplé pa lagué yo
No es fácil para nosotrosNous av sa pa fasil
Pero Guadalupe de mañana y ellosMé Gwadloup a démens é yo
Director, directorProvisè, provisè
Ten un poco de compasiónPran ti bwen konpasyon
Porque si los despidesKar si ou ranvwayé yo
La calle los reclutaráLa ri ké rekruté yo
La calle los reclutaráLa ri ké rekruté yo

No hay un lugar a donde esto nos llevaráA pa pon koté sa ké mennen nou
Esto actuará más en contra de nuestra juventudSa ké pli agi kont jénès an nou
Escucha, joven como yoKouté jen kon mwen
Yo seré como túAn ké vinn kon vou
En vez de juzgarme, intenta ayudarnosOlié jijé mwen éséyé édé nou
No hay un lugar a donde esto nos llevaráA pa pon koté sa ké mennen nou
Esto actuará más en contra de nuestra juventudSa ké pli agi kont jénès an nou
Escucha, joven como yoKouté jen kon mwen
Yo seré como túAn ké vinn kon vou
En vez de juzgarme, intenta ayudarnosOlié jijé mwen éséyé édé nou

Y si alguna vez ves que escupes en ellosE si janmen ou vwè ou kraché si yo a lè
Eso rápido caerá si tocas a tu niñoSa vit ké retonbé si bout' a né aw
Ve la juventud que estás rechazando ahoraVwè Jénès la ke ou ka reijété a lè
Mañana serán ellos quienes fortalezcan tu paísDèmen sé yo ki ké fos a peyi aw
Así que no nos dejes, no nos dejesDonc pa lagué nou, pa lagué nou
Tienen que unirse para ayudarnosFo zot sanblé pou édé nou
No nos dejes, no nos dejesPa lagué nou, pa lagué nou
Más que yo, tú, todos necesitamos de nosotrosPli doué mwen doué, zot tout biswen nou
Y eh, no, noE é yè non non
Tienen que unirse para ayudarnosFo zot sanblé pou édé nou
Y ehE é
Tienen que unirse para ayudarnosFo zot sanblé pou édé nou
Y ehE é

No hay un lugar a donde esto nos llevaráA pa pon koté sa ké mennen nou
Esto actuará más en contra de nuestra juventudSa ké pli agi kont jénès an nou
Escucha, joven como yoKouté jen kon mwen
Yo seré como túAn ké vinn kon vou
En vez de juzgarme, intenta ayudarnosOlié jijé mwen éséyé édé nou
No hay un lugar a donde esto nos llevaráA pa pon koté sa ké mennen nou
Esto actuará más en contra de nuestra juventudSa ké pli agi kont jénès an nou
Escucha, joven como yoKouté jen kon mwen
Yo seré como túAn ké vinn kon vou
En vez de juzgarme, intenta ayudarnosOlié jijé mwen éséyé édé nou