La Fumée

El Humo

La Fumée

El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo para ahuyentar demoniosLa fimé pou chassé démon
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
Fuego si todo lo que no es buenoFaya si tou sa ki pa bon

Nunca tengas el humo sin fuegoPa janmè tini la fimé san difé
Quien dice que el humo tiene fuego antesKi di la fimé di ni difé avan
Ustedes que luchan para llegarVou ki ka goumé pou rivé

No suelten esas cosasPa lagué sé bay adan
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
No suelten esas cosasPa lagé sé bay adan
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
No suelten esas cosasPa lagé sé bay adan

Puedes preguntar a Krys, preguntar a KarkasOu pé mandé Krys mandé Karkas
Preguntar a Debase, preguntar a BabasMandé Debase mandé Babas
Desde pequeño me he comprometidoDèpi piti mwen an engagé
Soy invasor como la malezaMwen envahissan kon sargasse
Hago música desde chiquitoMwen an ka fè mizik dèpi piti
Obelix cayó en eso cuando era niñoObelix tombé adan lè an té piti
Aunque hoy me va bienMeme si an ka lov jodi-a
Sigo siendo pequeño en KannidaAn rété tou piti a Kannida

El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo para ahuyentar demoniosLa fimé pou chassé démon
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
Fuego si todo lo que no es buenoFaya si tou sa ki pa bon
Nunca tengas el humo sin fuegoPa janmè tini la fimé san difé
Quien dice que el humo tiene fuego antesKi di la fimé di ni difé avan
Ustedes que luchan para llegarVou ki ka goumé pou rivé

No suelten esas cosasPa lagué sé bay adan
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
No suelten esas cosasPa lagé sé bay adan
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
No suelten esas cosasPa lagé sé bay adan

El humo para todos los que ya entiendenLa fimé pou tou ca ki ja kompren'n kè
No debemos soltar nadaFo pa nou lagé ayen
Aunque fracasemos, no debemos rendirnosKè mem si nou echoué, fo pa nou baisé bras
No debemos soltar nadaFo pa nou lagé ayen
El trabajo paga, son recuerdos de ojos que lloranTravay ka payé sé souven zyé ki lach
No debemos soltar nadaFo pa nou lagé ayen
Tú trabajas de día y de noche sueltas humoOu ka taf la jouné et le soir ou ka lagé fimé
No debemos soltar nadaFo pa nou lagé ayen

Soldado en mí, mada, grada, guayanaSolda an mwen, mada, grada, gayana
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
Para todos los que lucharon allá abajoPou tou ça ki pati goumé an ba la
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
Todo pequeño crece, futuro del paísToupiti ka grandi, avenir a peyi la
El humo, el humo, el humoLa fimé la fimé la fimé
Soldado en mí, mada, guada, guayanaSolda an mwen mada, gwada, gayana

Hay que saber cuando hablamos del humoFow sav lè nou ka palé dè la fimé
Es para alejar todo lo que estaba atado a nosotrosSé pou éloigné tou ça ki té clé met bâton an wou an nou
Y sea cual sea el ámbitoEt ça kelke soit domaine la
El humo no va a estar sin fuegoLa fimé pa kay san difé
Lo que quiere decir que estamos en combateKi veut dire kè nou o konba
Tenemos un objetivo que alcanzarNou ni on but a attenn
SíYeah

El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo para ahuyentar demoniosLa fimé pou chassé démon
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
Fuego si todo lo que no es buenoFaya si tou sa ki pa bon
Nunca tengas el humo sin fuegoPa janmè tini la fimé san difé
Quien dice que el humo tiene fuego antesKi di la fimé di ni difé avan
Ustedes que luchan para llegarVou ki ka goumé pou rivé
No suelten esas cosasPa lagué sé bay adan
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
No suelten esas cosasPa lagé sé bay adan
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
El humo, el humo, el humoLa fimé, la fimé, la fimé
No suelten esas cosasPa lagé sé bay adan

Sí, hay humo en el bosqueYes ay la fumée dans les bois
Separaré su barba y su barbita (de verdad)Je sépare leur barbe et leur barbichette (vraiment)
Were-Vana, El HumoWere-Vana, La Fumée