Maria (feat. Warped)

María (feat. Warped)

Maria (feat. Warped)

María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría WarpedMaria, maria, maria, maria Warped
María, maría, maría, maría eran solo hombresMaria, maria, maria, maria were vana man
Toda la gente habla de ti, pero como siempre, tú haces lo que quieres.Toutan manman palé baw, men comme dab oui ou fè a tête aw.
Te fuiste lejos, sí, vives tu vida sin preocuparte por lo que digan de ti.Ou pati lwen oui ou ay viv vi aw san sousyéw kè pasé aw ké étikèt aw.
No es para llorar, mamá llora por ti, cuando escucha tu nombre en toda la calle.A pa ti pléré manman pléré baw, lè i vinn tann non aw an tout lari gwadloup.
Las mismas personas que te aplauden nunca, nunca llorarán por los hijos de ellos.Lé menm moun ki ka aplodi baw péké janmè janmè manman ti-moun a yo.
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría no te quieren por los hijos de ellos.Maria, maria, maria, maria yo péké vlé-w pou manman ti-moun a yo .
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria

María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría no te quieren por los hijos de ellos.Maria, maria, maria, maria Yo péké vléw pou manman ti-moun a yo.
María, mañana quizás te lleve a ser madre.Maria dèmen séw pétèt ké méné a divini manman.
Aún no tienes ni 20 años y ya has tomado el camino de tu abuela.Ou poko menm ni 20 ans ou ja pran nonm pasé gran manman-w.
No es por amor, no es por joyas, no es por dinero.A pa pou lanmou a pa pou bijou a pa pou lajan.
María, en conclusión, tu mafia es un poco oscura.Maria an conclusion, mafi ou an ti jan ochan.
¿Cómo quieres que un hombre te tome en serio si tu vida está llena de llamas?Kijan-w vlé on nonm pranw pou fanm lè dada aw ni tousa flanm.
Pides a Dios bendiciones, pero el placer no es una solución.Mandé bondyé bénédisyon men zizi panpan a pa on solisyon.
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría no te quieren por los hijos de ellos.Maria, maria, maria, maria yo péké vlé-w pou manman ti-moun a yo.
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría no te quieren por los hijos de ellos.Maria, maria, maria, maria yo péké vléw pou manman ti-moun a yo.
María, maría, la gente habla de ti, maría.Mariaa, mariaa manman palé baw maria.
María, maría, tú haces lo que quieres, maría.Mariaa, mariaa ou fè a tèt aw maria.
No pienses que es toda tu vida la que estás vendiendo así, no tienes valor hoy en día.An pa pansé kè sé tout vi aw ou ka bradé kò aw konsi pani pon valè baw i jou si vidéo.
Pero cuando uno llene tu vientre a la fuerza, un hombre comerá en la mesa de tu hermana y tú preguntarás por ellos.Men lè yonn ké plen vant aw a fòs ba nonm manjé an lèskalyé a sè aw ou ké mandé o yo.
Sé hermosa y cállate, tenemos hombres ricos, yo tengo poder para ofrecerte, mamá.Soit belle et tais-toi nou ni mar gason richesse an mwen ni pouvoir pou ay ofrir manman.
Detrás de cada hombre se esconde una mujer y es una mujer real, levanta la cabeza y camina con dignidad.Dèrière toutes hommes se cache une femme et c'est real woman poto mitan lévé tèt é maché dwèt gason.
María, maría, la gente habla de ti, maría.Mariaa, mariaa manman palé baw maria.
María, maría, tú haces lo que quieres, maría.Mariaa, mariaa ou fè a tèt aw maria.
María, maría, la gente habla de ti, maría.Mariaa, mariaa manman palé baw maria.
María, maría, pero tú haces lo que quieres, maría.Mariaa, mariaa men ou fè a tèt aw maria.
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría no te quieren por los hijos de ellos.Maria, maria, maria, maria yo péké vléw pou manman ti-moun a yo.
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maríaMaria, maria, maria, maria
María, maría, maría, maría no te quieren por los hijos de ellos.Maria, maria, maria, maria yo péké vléw pou manman ti-moun a yo.
No quieren a nadie por los hijos de ellos.Yo péké jen vléw pou manman ti-moun a yo