Padonné Mwen (feat. Misié Sadik)

Pardonne-moi (feat. Misié Sadik)

Padonné Mwen (feat. Misié Sadik)

Mmm ouais ouais, t'es là, mecMmm yeah yeah were-vana, man
EyEy

Monsieur le juge, s'il te plaît, est-ce qu'on peut prendre la paroleMisyé le juge souplé eskè an pé pran la parol
Je ne vais pas tarder car tu vois ma mère comme ça, pas molleAn péké long car vwè manman mwen kon sa pas mol
Tu vois, elle lâche des larmes si tu vois que je n'étais pas brave, je t'aurais donné un flingue, franchement, j'aurais lâché mon âmeDè vwè'y ka lagé larm si ou vwè an paté brav an té ké pran an gun franchman an téké lagé l'âme
Je plaide coupable mais je ne veux pas de pacteAn ka plédé coupab mé an paté vlé paktol
La misère ronge mon cœur, ça me fait perdre le contrôleMizè ronié kè an mwen fé mwen ped control
Non, je ne suis pas fier de moi, au contraire, j'ai honteNon an pa fièw de mwen, o contrè an ronte mwen
L'argent, ouais, l'argent me fait perdre la tête !Lajan wi lajan fé mwen ped mwen!

Pardonne-moi, maman, petite sœur, s'il te plaît, ne me juge pasPadonné mwen, manman, ti sè, souplè pa jigé mwen
Je plaide coupable mais je ne veux pas de nomAn ka plédè coupab mé an pa vorien non
Mais j'ai besoin de pardon encore, hey !Mè an ni tô padon enkô hey!

Pour commencer, je suis retourné du côté de la victimePou komansé an kay touné mwen koté la partie victim
Excuse-moi madame, même si le pardon ne peut pas guérir le crimeEskizé mwen madam menm si padon paka géri crim
Je te demande pardon car ce que j'ai fait est inadmissible et peu importe la galère, je n'aurais pas dû servir de cibleAn ka mandé'w padon car sa an fé la inadmisib é peu inpote galère an mwen ou paté dwèt sévi cib
Tout a commencé là, maman, et papa a laissé, petite sœur est sortie, et moi, je rentrais au lycéeTou bitin komencé la manman épi papa lésé, ti sè té soti fèt et mwen an téka rentré lycée
Maman a perdu son travail, je me suis retrouvé chef de foyer, madame, je tenais ma mère avec un petit à leverManman ped travail ay, an touvé mwen chef de foyé, madame an téni an manman avè an ti moune a lévé
Donc je portais des armes, non, je ne voulais pas porter d'armes, je marchais armé mais tout seul, je faisais le petitDonc mwen an poté gam, non an paté pè poté arm, an maché armé mè tou sel an te ka fè piti ka
Je me suis trouvé une équipe, je me suis mis dans de sales draps, la situation était belle, je pouvais faire mille euros par soirAn touvé an ekip, an met mwen an mové dra, la bitin la té bel an té pé fé mille euros par swa
Donc je faisais comme je pouvaisDonc mwen an fé ka si kà
Mets-moi à l'abri, si je peuxMet mwen ka chiré kaz si kaz
T'es détesté comme un kamikaze, mec, fais attention à parler français, ouais ! Mais ma mère est offensée, hé ouais !Détè'w kon kamikaz gason, fisi palé francé wai! Mè manman mwen ofansé hé wai!

Pardonne-moi, maman, petite sœur, s'il te plaît, ne me juge pasPadonné mwen manman ti sè souplè pa jigé mwen
Je plaide coupable mais je ne veux pas de nomAn ka plédè coupab mé an pa vorien non
Mais j'ai besoin de pardon encore, hey !Mé an ni tow padon enko hey!

Tu sais ce qui me rend fou, vois des jeunes comme vous égarés !Ou sav sa ka rann mwen fou, vwè dè jèn kon vou égaré!
Comprends, le premier, c'est vous, il y a des parents séparésKonprann premyé la sé vou, a ni dè paran séparé
Maman pleure des rivières pour que tu ne puisses même pas parlerManman ka pléré rivyè pouw ou pa menm fouti pé palé
Le débat est sur les armes, le débat est sur la drogue, dis-moi qui regardeDéba a gun aw, deba a drog aw di mwen ki moun sa ka gadé
En tant que petit gars, j'ai déjà entendu plein d'histoires, tu devrais être responsable, avant, ils avaient des foisAn tan ke jig ti boug an ja tann an paket istwa ou té dwet responsab adanw yo té ni fwa
Je sais comment ça se passe, le débat sur le territoire, tu n'aurais pas pu tomber plus basAn sav jan sa ka pasé deba a téritwa ou paté pé tombé pli ba
Je parle à toi franchement, rien n'est impossibleAn ka palé baw franchman ayen pa imposib
Tu agis sans réfléchir et tu te mets devant un petitOu aji san réfléchi é miw douvan an jig
Tu comprends que je vais te condamner et que je suis insensibleOu konprann kè an vinn kondané'w é kè an insansib
Et ta mère crie au loin « Ayez pitié de mon fils !E manman’w ka kryé ozabwa « Ayez pitié de mon fils!

Les accusés encourent, au maximum, 20 ans de réclusion criminelle, le verdict devrait être rendu dans peu de tempsLes accusés encourent, au maximum, 20 ans de réclusion criminelle, le verdict devrait être rendu dans peu de temps
Pardonne-moi, maman, petite sœur, s'il te plaît, ne me juge pasPadonné mwen, manman, ti sè, souplè pa jigé mwen
Je plaide coupable mais je ne veux pas de nomAn ka plédè coupab mé an pa vorien non
Mais j'ai besoin de pardon encore, hey !Mè an ni tô padon enkô hey!