Crimson Summer

Verano Carmesí

Crimson Summer

Sueños rotosBroken dreams
Fantasías no realizadasUnrealized fantasies
Tantas imágenesSo many pictures
Permanecerán invisiblesWill lay unseen
Tus pecadosYour sins
Tu incapacidad de sentirYour inability to feel
¿Valen más las banderasAre flags worth more
Que las familias?Than families?

Toma una vida másTake one more life
El sacrificio hechoThe sacrifice made
Por tu tierraFor your land

Cuando dejamos nuestra humanidad por un ratoWhen we leave our humanity for a while
Fallamos...We fail...
Mientras ella entierra a su hijo y se despideWhile she buries her son and says goodbye
'Dios por favor:“God please:
Devuélveme a este hijo mío'Give me back this child of mine”

Juegos de pieStand by games
Risas que no se escuchan de nuevoLaughters not heard again
Llamadas telefónicas de amigosPhone calls from friends
Sonando en vanoRinging in vain
Un avión, un trenA plane a train
Como herramientas de amenazaAs tools to threat
¿Te pidió Dios?Did God ask you for?
¿Falló él?Did he fail?

Mata uno, mata cincoKill one, kill five
¿Valdrá la pena mil por tu viaje al Paraíso?May a thousand be worth your trip to Paradise!

Siento que la fe desde lo más profundo de mi corazónI feel faith from the very depths of my heart
Se desvaneceIs fading
Mientras ella entierra a su hijo y se despideWhile she buries her son and says goodbye
'Dios por favor:“God please:
Devuélveme a este hijo mío'Give me back this child of mine”