Tudo Passa

Todo pasa

Tudo Passa

Simplemente, vamos pararSimplesmente, vamos parar
De pensar en usarnosDe pensar, em nos usar
Todo va, va a pasarTudo vai, vai passar

La guerra, la religiónA guerra, a religião
La política, el mundoA política, o mundo
Y todo aquello que se llama opresiónE tudo aquilo que se chama de opressão

Las diversas caras de un mismo mundoAs várias faces de um mundo só
Las diversas guerras que se convierten en polvoAs várias guerras que viram pó
Aquello que nuestro tiempo amóAquilo que o nosso tempo se amou

Las diversas peleas, las diversas facetasAs várias brigas, as várias facetas
Un mundo lleno de cometas azulesUm mundo cheio de cometa azul
Que parecen colorQue parece cor

Sé que todo pasaEu sei que tudo passa
Que todo va a pasarQue tudo vai passar
Porque síPois vai

Sé que todo pasaEu sei que tudo passa
Que todo va a pasarQue tudo vai passar
Pero todo pasaMas tudo passa

Nunca olvides tus raícesJamais se esqueça das suas raízes
Lo que te hace tan bienDaquilo que te faz tão bem
Lo que el universo despliegaDaquilo que o universo se desdobra
Y nos muestra quién es quiénE nos mostra quem é quem

Si un día peleaste y noSe um dia você brigou e não
Quisiste disculparteQuis se desculpar
Recuerda que todo lo que haces un díaSaiba que tudo aquilo que um dia você faz
VuelveUm dia volta

Sé que todo pasaEu sei que tudo passa
Que todo va a pasarQue tudo vai passar
Porque síPois vai

Sé que todo pasaEu sei que tudo passa
Que todo va a pasarQue tudo vai passar
Pero todo pasaMas tudo passa

Varios cometas, todo lo que se formaVários cometas, tudo aquilo que se forma
O todo lo que se hace o se piensaOu tudo aquilo que se faz ou que se pensa
Nunca se ha creado un universo tan distanteNunca se fez um universo tão distante
De todo lo que representasÀquilo tudo em que você representa

Sigue tu mundo, no te dejes llevar por lo absurdoSiga seu mundo, não se deixe o absurdo
A todo lo que te hace tan malA tudo aquilo que te faz tão mal
Lo que engañaAquilo que ilude
Lo que es groseroAquilo que é rude
Y lo que no es irracionalE o que não é irracional

Nunca olvides tu vida, nunca es un errorJamais se esqueça da sua vida, pois ela nunca é um erro
Aunque la desesperación sea común a todo lo que piensasEmbora o desespero seja comum a tudo aquilo que você pensa
O hacesOu o que você faz

Nunca abandones tu vida, nunca es un errorJamais desista da sua vida, pois ela nunca é um erro
Nunca abandones esta vida, nunca es un errorJamais desista dessa vida, pois ela nunca é um erro