Komasong

Komasong

Komasong

Vroeg in de ochtend om twaalf word ik uit'n coma wakkerFrüh morgens um zwölf wach ich auss'n Koma auf
- wakker -- auuf -
Direct komt de vraag, wat ik als volgende ga zuipenSofort stellt sich die Froge, was ich wohl als nächstes sauf
- zuipen -- sauuf -
Absolute leegte, mijn handen trillenAbsolute Leere, mir zittern die Hände
want alle voorraden zijn ten eindedenn alle Bestände sin dam Ende
en ik ookund ich auch
- ik ook -- er auuch -
Ja ik ookJa ich auch
- ik ook -- er auuch -
Want ik haal de knaken uit mijn broekzakDenn hol ich mir die Kröten ausser Hosentasche
met een kompas naar de kiosk, en pak een nieuwe flesmit'n Kompass zum Kiosk, und zieh ne neue Flasche
en die drink ik dan leegund die sauf ich denn aus
- leeg -- auus -
Ja die drink ik dan leegJa die sauf ich denn aus
- leeg -- auus -

Al op weg naar huis merk ik dat er een flesSchon auf'm wech nach Hause merk ich eine Flasche
niet genoeg isis nich noch genuch
- niet genoeg -- genuuch -
Een uur vierentwintig op spoor drieEinuhrvierundzwanzig auf Gleis drei
komt de treinkommt der Entzuch
180 graden draai, de lever maakt een sprongetje180er Wende, die Leber macht'n Haken
kan niet langer wachten, moet snel naar de kioskkann nich länger warten, muss schnell zum Kiosk
rennen, ohstarten, oh
- auw -- ouuch -
ohoh
- auw -- ouuch -
Ik heb geen geld, de zakken zijn leegich hab keine Moneten, die Taschen die sind leer
waar haal ik snel een shotje vandaan?wo krich ich aufie schnelle nur'n Highermacher her?
anders is alles opsons is alles aus
- op -- auus -
dan is alles opsons is alle aus
- op -- auus -

Bewakingshelper Krause, die koopt netBewährtungshelfer Krause, der kauft sich grad
een reep chocoladene Tafel Schokolade
- chocolade -- olaade -
Hij nodigt me uit voor een Cola-Light, die oude zakEr läd mich ein zur Cola-Light, die alte Sau
kent echt geen genadekennt wirklich keine Gnade
- genade -- Gnnade -
We drinken uit blik, dan valt hem uit zijn broekWir saufen ausser Dose, da fällt ihm ausser Hose
'n grote blauwe lap,'n grosser blauer Lappen,
Die ga ik nu pakkenden werd ich mir jetzt schnappen
wat een gelukso'n Glück
- wat een geluk -- so'n Glüück -
man, wat een gelukmensch son Glück
- wat een geluk -- so'n Glüück -
Bewakingshelper Krause, mijn jongen, we danken jeBewährungshelfer Krause, mien Jung, wir danken dir
ga argeloos naar huis, ik koop nu 10 biertjesgeh ahnungslos nach Hause, ich kauf mir jetzt jetzt 10 Bier
en die drink ik dan leegund die sauf ich denn aus
- leeg -- auus -
Ja die drink ik dan leegJa die sauf ich denn aus
- leeg -- auus -
en die leeg ik dan ook, leeg ik dan ook ...und die leerterdann auus, leerterdann auus ...