Alone

Solo

Alone

Una hoja de papel, pluma viejaUma folha de papel, caneta velha
Me hacen ver esa condiciónMe fazem ver aquela condição c
Como un retrato que ya no miroOmo um retrato que eu não olho mais
No regué las flores hermosasEu não reguei as flores belas
El instinto que me rodea, la elección equivocadaO instinto que me cerca, a escolha errada
Es tan salada como el agua del marÉ tão salgada quanto a água do mar

He pulido tanto mi corazón por la genteEu lapidei tanto meu coração pelas pessoas
Que hoy en día, con el tiempo, estoy vacío - ya no siento nadaQue hoje com o tempo, tô vazio - nada sinto mais
Todo es demasiado vagoTudo é vago demais

Y si miro a mi alrededorE se eu olho ao redor
Me siento tan lentoEu me sinto tão lento
Me siento tan lentoEu me sinto tão lento
Tan abandonadoTão largado demais

Solía ser bueno en matemáticasEu era bom em matemática
Soñaba con estar bien, darle una casa a mamá en un lugar mejorSonhava estar na boa, dar uma casa pra coroa num lugar melhor
Soñaba con tener a mi papá de vueltaSonhava ter meu pai de volta
Escuchar esas notas, el timbre ronco solo para no sentirme tan soloOuvir aquelas notas, o timbre rouco só pra eu não me sentir tão só

Soy uno soloEu sou um só
La demanda de mi propio sueño me aleja de mi propio sueñoA demanda do meu próprio sonho me afasta do meu próprio sonho
La ironía de mi propio valorA ironia do próprio valor
Nos convertiremos en polvo, la sangre en la falta de lo correctoViremos pó, o sangue na falta do corre
La sombra que borra el encanto de la vidaA sombra que apaga o charme da vida
Estamos solosEstamos alone
Soy uno soloEu sou um só
La demanda de mi propio sueño me aleja de mi propio sueñoA demanda do meu próprio sonho me afasta do meu próprio sonho
La ironía de mi propio valorA ironia do próprio valor
Nos convertiremos en polvo, la sangre en la falta de lo correctoViremos pó, o sangue na falta do corre
La sombra que borra el encanto de la vidaA sombra que apaga o charme da vida
Estamos solosEstamos alone

Y si miro a mi alrededorE se eu olho ao redor
Me siento tan lentoEu me sinto tão lento
Me siento tan lentoEu me sinto tão lento
Tan abandonadoTão largado demais