Flowers In My Hair

Blumen In Meinem Haar

Flowers In My Hair

(Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bist(Flowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn meine Augen weggehen, wenn meine Zeit vergeht)When my eyes go away when my time goes)

Ich hatte einen Traum von einem Jungen, der mich liebte undI had a dream of a boy who loved me and
Wir tanzten in den Blättern eines OrangenbaumsWe danced in the leaves of an orange tree

Spät, als wir gingen, oh, wir lachten, während wir sprachenLate as we walked oh we laughed while we talked
Und wir dachten an die Blätter des OrangenbaumsAnd we thought of the leaves of the orange tree

Dann ging ich meinen eigenen Weg, und du überquertest die StraßeThen I went my own way, and you crossed the highway
Aber vielleicht werden wir eines Tages sein, meine HübscheBut just maybe someday we’ll be, my pretty

Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn mein Verstand weggeht, oh, ich hoffe, dass du nah bei mir bistWhen my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn meine Augen weggehen, wenn meine Zeit vergehtWhen my eyes go away when my time goes

Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn mein Verstand weggeht, oh, ich hoffe, dass du nah bei mir bistWhen my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn meine Augen weggehen, wenn meine Zeit vergehtWhen my eyes go away when my time goes

Vielleicht lande ich eines Tages an einem OrtMaybe one day I’ll end up in a place
Wo ich keine Angst habe undWhere I'm not afraid and
Die Sonne niemals schläftThe Sun never sleeps

Keine traurigen Abschiede, keine Kämpfe und kein WeinenNo sad goodbyes, and no fights and no crying
Wir werden in den Armen einer Orangenbrise schlafenWe’ll sleep in the arms of an orange breeze

Und ich hoffe, dich nur aus meinem Blickwinkel zu sehenAnd I hope to see you just out of my side view
Und vielleicht können wir dann sein, meine HübscheAnd just maybe then we can be, my pretty

Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn mein Verstand weggeht, oh, ich hoffe, dass du nah bei mir bistWhen my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn meine Augen weggehen, wenn meine Zeit vergehtWhen my eyes go away when my time goes

Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn mein Verstand weggeht, oh, ich hoffe, dass du nah bei mir bistWhen my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Blumen in meinem Haar lassen mich wünschen, dass du hier bistFlowers in my hair makes me wish that you were here
Wenn meine Augen weggehen, wenn meine Zeit vergehtWhen my eyes go away when my time goes