PAPERCUTS

Coupures de papier

PAPERCUTS

Fais-moi vivre l'enfer, fais que ça fasse malGive me hell, make it hurt
Tu es si parfaite, je suis le pireYou're so perfect, I'm the worst
Je saigne pour toiI've bleeding out for you
Je saigne pour toiI've bleeding out for you

Et je déteste, quand tu pleuresAnd I hate, when you cry
Ouvre-moi en deux, limiteSplit me open borderline
Tu es dramatique, c'est pas graveYou're dramatic it's okay
Je suis accro à la douleurI'm an addict for the pain

Laisse ta marque (laisse ta marque)Leave your mark (leave your mark)
Sur mon cœur (sur mon cœur)On my heart (on my heart)
Comme de petites coupures de papierLike tiny little papercuts
Celles qui finissent par faire malThe one's who finally cuts enough

Je préférerais mourir que de vivre sans ton amourI'd rather die than live without your love
Parce que la vie sans toi fait trop mal'Cause life without you hurts too much
Je ne peux pas dire que c'est un coup de cœurI'm not alright calling this a crush
Parce que je me tuerais si je foirais ça'Cause I'd kill myself if I messed this up
Mon cœur est encore couvert de coupures de papierMy heart's still covered up in papercuts
Couvert de coupures de papierCovered up in papercuts
Mon cœur est encore couvert de coupures de papierMy heart's still covered up in papercuts
Couvert de coupures de papierCovered up in papercuts

Dis-moi que je suis le bonTell me I'm the one
Promets-moi que tu ne me laisseras pas partirPromise you won't let me go
Parce que si tu n'es pas ma fille'Cause if you're not my girl
Je vais probablement mourir seulI will probably die alone

J'en ai marreI'm sick and tired
De gaspiller toute mon énergieWasting all my energy
Parce que si tu n'es pas ma fille'Cause if you're not my girl
Il ne me restera rienThere'll be nothing left for me

Je préférerais mourir que de vivre sans ton amourI'd rather die than live without your love
Parce que la vie sans toi fait trop mal'Cause life without you hurts too much
Je ne peux pas dire que c'est un coup de cœurI'm not alright calling this a crush
Parce que je me tuerais si je foirais ça'Cause I'd kill myself if I messed this up
Mon cœur est encore couvert de coupures de papierMy heart's still covered up in papercuts
Couvert de coupures de papierCovered up in papercuts
Mon cœur est encore couvert de coupures de papierMy heart's still covered up in papercuts
Couvert de coupures de papierCovered up in papercuts