RUINED

RUINÉ

RUINED

Décompose-moi et prends ce que tu veuxBreak me down and take what you want
Brise-moi en morceaux, je suis déjà partiBreak me to pieces, I'm already gone
Souffre en silence, la douleur m'engloutitSuffer in silence, pain consumes
Je suis si horrible, mais j'ai encore besoin de toiI'm so dreadful, but I still need you
J'ai encore besoin de toiI still need you

Si loinSo far away
Si loinSo far away

Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peutIf I can't have you, no one can
Tu étais juste la drogue que je consommeYou were just the drug I'm using
Je perds la moitié de qui je suisLosing half of who I am
Prends mon cœur amer, il ne sert à rienTake my bitter heart, it's useless
Comateux, je respire à peineComatose, I'm barely breathing
Mon corps couvert de bleusBody covered up in bruises
Prends ma vie entre tes mainsTake my life inside your hands
Sans toi ici avec moi, je suis ruinéWithout you here with me, I'm ruined

Tu as pris une partie de moi que je ne peux pas remplacerYou took a part of me I can't replace
Enchaîné au souvenir, nous regardant disparaîtreChained to the memory, watching us fade
Pourrissant devant toi, je suis un tel déchetRotting in front of you, I'm such a waste
Pourquoi ne restes-tu pas ?Why don't you stay?

Si loinSo far away
Si loinSo far away

Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peutIf I can't have you, no one can
Tu étais juste la drogue que je consommeYou were just the drug I'm using
Je perds la moitié de qui je suisLosing half of who I am
Prends mon cœur amer, il ne sert à rienTake my bitter heart, it's useless
Comateux, je respire à peineComatose, I'm barely breathing
Mon corps couvert de bleusBody covered up in bruises
Prends ma vie entre tes mainsTake my life inside your hands
Sans toi ici avec moi, je suis ruinéWithout you here with me, I'm ruined

Je suis ruinéI'm ruined
Sans toi ici avec moi, je suis ruinéWithout you here with me, I'm ruined