Trelelê Tralalá

Trelelê Tralalá

Trelelê Tralalá

Het is een trelelêÉ um trelêlê
Het is een tralaláÉ um tralalá
De mannen komen van hierOs homens chegando daqui
De vrouwen komen van daarAs muié chegando de lá

Het is een trelelêÉ um trelêlê
Het is een tralaláÉ um tralalá
Er zijn mensen overalTêm gente pra todo lado
Vandaag gaat het losHoje o bixo vai pegar

Vandaag is het feest in de stadHoje é dia de festa na cidade
Mooie mensen en eten in overvloedGente bonita e comida a vontade
Het feest gaat door tot de ochtendA festa rola até o amanhecer
Kom op, meisjeVêm ca menina
Kom met me mee, dan zie je hetVêm comigo o se vai ver

Het is een trelelêÉ um trelêlê
Het is een tralaláÉ um tralalá
De mannen komen van hierOs homens chegando daqui
De vrouwen komen van daarAs muié chegando de lá

Het is een trelelêÉ um trelêlê
Het is een tralaláÉ um tralalá
Er zijn mensen overalTêm gente pra todo lado
Vandaag gaat het losHoje o bixo vai pegar

Na alles wat voorbij is op het feestDepois de tudo acabado lá na festa
Maakt het ons niet uit, we zijn er niet mee bezigA gente não liga, agente nem se interessa
En we gaan allemaal naar het centrum van de stadE vamos todos lá pro centro da cidade
Lawaai maken, de heimwee verdrijvenFazer barulho, espantar a saudade

Het is een trelelêÉ um trelêlê
Het is een tralaláÉ um tralalá
De mannen komen van hierOs homens chegando daqui
De vrouwen komen van daarAs muié chegando de lá

Het is een trelelêÉ um trelêlê
Het is een tralaláÉ um tralalá
Er zijn mensen overalTêm gente pra todo lado
Vandaag gaat het losHoje o bixo vai pegar

En even ter herinnering aan al mijn vriendenE só lembrando a todos meus amigos
Volgend jaar zijn jullie hier bij mijAno que vêm estareis aqui contigos
Want dit feest vergeet ik nietPois essa festa eu não esqueço não
Ik draag het altijd in mijn hartEu sempre a levo no meu coração