Trelelê Tralalá

Trelelê Tralalá

Trelelê Tralalá

C'est un trelêlêÉ um trelêlê
C'est un tralaláÉ um tralalá
Les gars arrivent d'iciOs homens chegando daqui
Les filles arrivent de làAs muié chegando de lá

C'est un trelêlêÉ um trelêlê
C'est un tralaláÉ um tralalá
Y'a du monde de partoutTêm gente pra todo lado
Aujourd'hui ça va chaufferHoje o bixo vai pegar

Aujourd'hui c'est jour de fête en villeHoje é dia de festa na cidade
Des gens beaux et de la bouffe à volontéGente bonita e comida a vontade
La fête continue jusqu'à l'aubeA festa rola até o amanhecer
Venez les fillesVêm ca menina
Venez avec moi, vous allez voirVêm comigo o se vai ver

C'est un trelêlêÉ um trelêlê
C'est un tralaláÉ um tralalá
Les gars arrivent d'iciOs homens chegando daqui
Les filles arrivent de làAs muié chegando de lá

C'est un trelêlêÉ um trelêlê
C'est un tralaláÉ um tralalá
Y'a du monde de partoutTêm gente pra todo lado
Aujourd'hui ça va chaufferHoje o bixo vai pegar

Après que tout soit fini à la fêteDepois de tudo acabado lá na festa
On s'en fout, on s'y intéresse même pasA gente não liga, agente nem se interessa
Et on va tous au centre-villeE vamos todos lá pro centro da cidade
Faire du bruit, chasser la nostalgieFazer barulho, espantar a saudade

C'est un trelêlêÉ um trelêlê
C'est un tralaláÉ um tralalá
Les gars arrivent d'iciOs homens chegando daqui
Les filles arrivent de làAs muié chegando de lá

C'est un trelêlêÉ um trelêlê
C'est un tralaláÉ um tralalá
Y'a du monde de partoutTêm gente pra todo lado
Aujourd'hui ça va chaufferHoje o bixo vai pegar

Et juste pour rappeler à tous mes amisE só lembrando a todos meus amigos
L'année prochaine vous serez ici avec moiAno que vêm estareis aqui contigos
Car cette fête je l'oublie pasPois essa festa eu não esqueço não
Je la garde toujours dans mon cœurEu sempre a levo no meu coração