Dom Bosco, 200 Anos de Amor ao Próximo! Um Presente ao Mundo

¡Dom Bosco, 200 años de amor al prójimo! Un regalo al mundo

Dom Bosco, 200 Anos de Amor ao Próximo! Um Presente ao Mundo

Oh mi Dom Bosco, ruega por nosotrosÓ Meu Dom Bosco, rogai por Nós
Haz de esta oración una sola voz:Faz desta prece, uma só voz:
Eres un regalo de Dios que me hace amar,És presente de Deus me faz amar,
Seguir sus pasos y mejorar el mundoSeguir seus passos e o mundo melhorar

Un sueñoUm sonho
Guía la historia del niñoGuia a história do menino
Campesino y pequeñitoCamponês e pequenino
Se convierte en predestinado,Se torna predestinado,
Pastor bendecido por vocaciónAbençoado pastor por vocação
En medio de la turbulencia, surge la primera visiónem meio a turbulência, surge a primeira visão
Niños desordenados, y la imprudenciaCrianças desordeiras, e a imprudência
De resolver en la fuerzaDe na força resolver
Pero, un ser iluminado por el amor viene a mostrarte,Mas, um ser iluminado pelo amor vem te mostrar,
la forma correcta de educar,a forma certa de educar,
De lobos feroces no tendrás miedo,De lobos ferozes não terás medo,
Y así fue desde temprano, moldeado para hacer el bienE assim foi desde cedo, moldado a fazer o bem

Madre Margarida guía, su caminarMãe Margarida conduz, seu caminhar
en la fe y el trabajo, va a catequizarna fé e trabalho, vai catequizar
Respetable públicoRespeitável Público
¡El espectáculo va a comenzar!O Show vai começar!

Mil oficios,Mil ofícios,
La batalla que inspiraA batalha que inspira
Capacitando a la juventud que lo seguíaCapacitando, a mocidade que o seguia
Evolución, de la mente y del corazónevolução, da mente e do coração
Rompió prejuicios, por amar al hermanorompeu preconceitos, por amar o irmão
Labró con caridad, para dar continuidadLapidou com caridade, para dar continuidade
Misioneros esparció, y conquistó el mundo enteromissionários espalhou, e o mundo inteiro conquistou
Brasilia, vislumbró,Brasília, Vislumbrou,
en Itaquera, nos inspiró,em Itaquera, nos inspirou,
Hoy quiero es agradecerte más,Hoje quero mais é te agradecer,
Tu santidad tocó mi feSua santidade minha fé tocou
¡200 años de amor!200 anos de amor!