Saudade (Te Peço, Volta)

Saudade (Te Pido, Vuelve)

Saudade (Te Peço, Volta)

La saudade duele como un ladrillo en la cabezaSaudade tá doendo igual tijolo na cabeça
Inútil intentar, lo más probable es que nunca te olvideInútil tentar, mais provável que eu nunca te esqueça
Es difícil no pedirte que vuelvasTá difícil não pedir pra você voltar

La saudade es un dolor que nos va minando poco a pocoSaudade é dor que vai minando a gente meio aos poucos
Cada minuto lejos de ti me vuelve locoCada minuto longe de você me deixa louco
Es difícil no pedirte que vuelvasTá difícil não pedir pra você voltar

Tic-tac del reloj me está volviendo locoTic-tac do relógio tá me deixando louco
Con ese ruido ensordecedorCom esse barulho ensurdecedor
Revelando lo que el tiempo no curóEscancarando o que o tempo não curou

Así que te pido: ¡Vuelve!Então peço: Volta!
Para mí no importa si nuestra historia de amorPra mim não importa se o nosso romance
Ha tenido que terminar más de mil vecesPor mais de mil vezes teve que acabar
Te quiero de vueltaTe quero de volta
Ya estoy abriendo la puerta para que entresJá tô abrindo a porta pra você entrar

Así que te pido: ¡Vuelve!Então peço: Volta!
Para mí no importa si dicen por ahíPra mim não importa se dizem por aí
Que no funcionamos y no vale la pena intentarloQue a gente não dá certo e não adianta tentar
Te quiero de vueltaTe quero de volta
Ya estoy abriendo la puerta para que entresJá tô abrindo a porta pra você entrar