Caco Ainda É Vaso

Kermit es todavía jarrón

Caco Ainda É Vaso

El Señor dijo a Jeremías: Baja ahora a la casa del alfareroO Senhor disse a Jeremias: Desce agora a casa do Oleiro
Porque quiero hablar contigo, pero obedece y baja primeroPois quero contigo falar, porém obedece e desce primeiro
Pero cuando llegues allí, cállate para escucharmeMas quando você lá chegar, só fique quieto para me ouvir
Porque hoy tengo para ti una experiencia más que gloriosaPois hoje uma experiência mais que gloriosa eu tenho pra ti
Y cuando llegó allí, inmediatamente se detuvo a observarE quando ele lá chegou, logo então parou para observar
El alfarero que trabaja incansablemente sobre sus tornosO oleiro que sobre as rodas incansavelmente vai a trabalhar
De repente el jarrón que fue elaborado en manos del alfarero se rompió inmediatamenteDe repente o vaso que era feito nas mãos do oleiro, logo se quebrou
Recogió los fragmentos y modeló un nuevo jarrónJuntou os pedaços de caco e um novo vaso ele modelou

Colocó los fragmentos en la rueda y al mismo tiempo los remodelóColocou os caquinhos na roda, e na mesma hora os remodelou
De nuevo hizo un barco valiente, tal como queríaFez de novo um vaso valoroso, conforme o jeito que ele desejou
Lo que debía tirar a la basura, el alfarero lo armó con su gran amorO que era pra jogar no lixo, o oleiro juntou com seu grande amor
Lo decoró en cada detalle, devolviéndole su valor debidoEnfeitou lhe em cada detalhe, trazendo de volta o devido valor
En este momento Dios rompe el silencio, en el mismo momento gritó desde arribaNesta hora Deus rompe o silêncio, no mesmo momento do alto bradou
Jeremías en esta alfarería, escucha mi vozJeremias nesta olaria, escute minha voz
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor

Esta vasija es la casa de Israel, como barro en mis manosEsse vaso é casa de Israel, como barro está nas minhas mãos
Modelo como quiero, según mi intenciónEu modelo do jeito que eu quero, conforme a minha intenção
Hago, amaso, rehago, trabajoEu faço, amasso, refaço, trabalho
Me importa, modelo, mi florero como quieroEu zelo, modelo, meu vaso como eu quero
Tomo la arcilla y luego hago un jarrón nuevoEu pego o barro, então eu faço um novo vaso

Y si se rompe, lo reconstruiré de nuevoE se quebrar então de novo eu refaço
Conmigo el florero siempre estará protegidoComigo o vaso será sempre protegido
Incluso roto, siempre estarás conmigoMesmo quebrado sempre estará comigo
No me importa si el jarrón se rompe, yo soy el alfarero y lo rehago con amorNão me importo se o vaso se quebrou, sou o oleiro e o refaço com amor
Independientemente de si el jarrón está rotoIndependente se o vaso está quebrado
Para mí sigue siendo un jarrón, nadie toca mis piezasPra mim ele ainda é vaso, ninguém toca nos meus cacos

¡Sí, no lo toques, no!É, não toca, não!
Puede que esté roto, peroEle pode tá quebrado, mas
¡Kermit sigue siendo un jarrón!Caco ainda é vaso!

Así nos dice el Señor, escuchad mi voz hoyAssim diz o Senhor para nós, escutem hoje a minha voz
Esta casa es mi alfarería, donde trabajo día y nocheEsta casa é minha olaria, onde eu trabalho de noite e de dia
Tú eres un jarrón y yo soy el alfarero, yo mando y lo hago a mi maneraVocê é vaso e eu sou o oleiro, sou eu quem mando e faço do meu jeito
Si hoy te rompes, esta vez te restauraréSe você hoje então se quebrar, nesta hora eu vou te restaurar

Eres barro, pero te amo, y en esta tierra te llamo hijoVocê é barro, porém eu te amo, e nessa terra de filho te chamo
Nadie te toca, te lastima, ni te mataNinguém te toca, te fere, ou te mata
Si no ordeno, porque eres dueñoSe eu não ordenar, porque eu sou o teu dono

Estoy presente en la habitación ahora, llegué para hablar contigoEstou presente agora no recinto, cheguei pra conversar contigo
Eres mi vasija, frágil, imperfecta, aquí estoy, soy tu alfareroTu és meu vaso, frágil, imperfeito, estou aqui, eu sou o seu oleiro
Te tomo en mis brazos, vuelvo a armar tus pedazos, te toco diferente, te lleno de aceiteTe pego nos braços, remonto seus cacos, te toco diferente, te encho de azeite

Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite

Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite

Recibir aceite de oliva para curar enfermedadesRecebe azeite pra curar enfermidade
Recibe petróleo para enviar la liberaciónRecebe azeite pra mandar libertação
Recibir petróleo y proclamar la libertadRecebe azeite e proclame a liberdade
Recibe esta nueva unción ahoraRecebe agora essa nova unção

¿Quién dijo que te despreciaban?Quem foi que disse que tu és um desprezado?
¿Arrojado a un lado como basura desechada?Jogado ao lado como um lixo descartado?
¿Quién proclamó que estás abandonado?Quem proclamou que você é abandonado
Aún no entiendes que eres mi recipienteNão entendeu ainda que tu és meu vaso

Está bien si estás rotoNão tem problema se quebrado tu estás
Porque vine aquí para restaurartePois eu cheguei aqui foi pra te restaurar
Solo dame gloria, adórame, exáltame aunque esté rotoSó me dá glória, me adora, me exalta mesmo que esteja quebrado
Para mí el fragmento sigue siendo un jarrónPra mim caco ainda é vaso

Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite

Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite
Eres mi vasija, así que recibe aceiteTu és meu vaso então recebe azeite

Está bien si estás rotoNão tem problema se quebrado tu estás
Porque vine aquí para restaurartePois eu cheguei aqui foi pra te restaurar
Solo dame gloria, adórame, exáltame aunque esté rotoSó me dá glória, me adora, me exalta mesmo que esteja quebrado
Para mí el fragmento sigue siendo un jarrónPra mim caco ainda é vaso
Para mí el fragmento sigue siendo un jarrónPra mim caco ainda é vaso