Marcha

March

Marcha

Look there MosesOlha aí Moisés
You took us out of Egypt to die hereNos tiraste do Egito pra morrer aqui
For the sea is in front of us, blocking our wayPois o mar está na frente, a nos impedir
Pharaoh is coming behind, wanting to kill usFaraó vem vindo atrás, querendo nos matar
There's nowhere to run, nowhere to escapeNão tem pra onde fugir, nem escapar

And now MosesE agora Moisés
What is your decision facing this sea?Qual a sua decisão diante deste mar
What are we going to do, you have to tell usO que nós vamos fazer, tu tens que nos falar
If we stay here, we will diePois se ficarmos aqui, nós vamos morrer
Pharaoh and his army will defeat usFarao e seu exército, irá nos abater

Looking at the beach, Moses rises from the sand to speak with GodOlhando a praia, Moisés se levanta da areia pra falar com Deus
He looks up to the sky, almost crying, I imagineEle olha pro céu, quase chorando, imagino eu
He prays: God, what now?Ele ora: Deus e agora?
God answers MosesDeus reponde a Moisés
What do you have in your hands?O que tu tens, em suas mãos?
If it's a staff then touch the waters, and you will see me in actionSe é um cajado então toca nas águas, e me verás em ação
And I will provide the solutionE darei a solução

Moses very calm and sensibleMoisés bem tranquilo e sensato
Walks towards the beachCaminha em direção à praia
He touches the sea with his staffEle toca no mar com cajado
And the people don't understand anythingE o povo não entende nada
Suddenly God blows the wind and makesDe repente Deus sopra o vento e faz
The sea split in halfO mar abrir ao meio
And the people cross singing and without getting wetE o povo atravessa cantando e sem se molhar
The great Red SeaO grande mar vermelho

There was water on one side and the otherEra água de um lado e do outro
And the people passing through the middleE o povo no meio passando
And in front a pillar of fireE na frente coluna de fogo
It was God guiding his peopleEra Deus o seu povo guiando
Pharaoh with all his armyFaraó com todo seu exército
Quickly pursuing IsraelBem depressa Israel perseguindo
Suddenly his chariots break downDe repente seus carros se quebram
It was God silently actingEra Deus em silêncio agindo
Israel emerged victorious, Pharaoh perished in the seaIsrael saiu vitorioso, Farao pereceu lá no mar
For those who have God as a partnerPois quem tem Deus como parceria
Do not lose, do not draw, only winNão perde, não empata e só faz ganhar

You are in the test, in the fightEstás na prova, na luta
But believe in what God told youMas crê no que Deus te falou
If the sea is in front of youSe o mar está na frente
God has already commanded youDeus já te ordenou
Take this staff and touch this seaPega esse cajado e toca nesse mar
What you can't do is stand stillO que não pode é ficar parado
So send the people to march nowEntão manda o povo agora marchar

March church of the LordMarcha igreja do Senhor
March church of the LordMarcha igreja do Senhor

March as I split the seaMarcha que eu abro o mar
March as I win the warMarcha que eu venço a guerra
March as I will heal youMarcha que eu vou te curar
March and conquer this landMarcha e conquiste essa terra
March as I open the doorMarcha que eu abro a porta
March as I change the storyMarcha que eu mudo a história
March firmly without fearMarcha firme sem temer
March and I give you victoryMarcha e te dou vitória
March don't stop and move forwardMarcha não para e avança
God will be with youDeus com você estará
This battle is His, and He will protect youEssa sua guerra é dele, e ele te protegerá
Prepare for the victory serviceO culto da vitória já pode preparar
God has already split the sea in half, and today He commands you to marchDeus já abriu o mar ao meio, e hoje te ordena a marchar

To MarchA Marchar
March!Marcha!