Thrilla

Emoción

Thrilla

Vieja escuelaOld-school
Vieja escuela como aquellos días de verano en los que despertaba sin tener ideaOld-school like them summer days I woke to with no clue
Siéntelo en tu piel, la fría verdad, pronto se enfriaráFeel it on your skin, the cold truth, it cold soon
Sí, así es como sabes que soy local, soy localYeah, that's how you know I'm local, I'm local
De donde vengo somos soulful, esperanzadosWhere I'm comin' from we soulful, hopeful
Esta vez mis hermanos se vuelven globales, bicoastalesThis time my brothers going global, bi-coastal
Ponte en contacto conmigo por correo, no con las redes socialesGet in touch with me by postal, not with the social
Estoy al borde, al menos estoy cerca, la amarga nieve que vieneI'm off the edge, at least I'm close to, the bitter snow due
Me siento vocalI'm feelin' vocal
Maravíllate en la reflexión, solo un ciego con otro sentidoMarvel in reflection, just a blind man with another sense
Equilibrando el potencial y su negligenciaBalancin' potential and its negligence
Ves, no naciste así, incendiarioSee, you wasn't born like this, arsonist
No sucede así, difícil de digerirIt doesn't just come like this, hard to digest
En tu pecho, exprésalo, pero no existeIn your chest, speak it, but it don't exist

Uh, soy el emocionante de la vieja escuelaUh, I bе the old-school thrilla
De vuelta en el invierno con algo de ropa holgadaBack in the winter in somе loose-fittin' linen
Uh, sí, y luego mi teléfono no respondeUh, yeah, and then my phone does not pick up
Fantasma con el brillo, ve la bombilla parpadearGhost with the shimmer, see the light bulb flicker
Uh, sí, y todos mis amigos son más realesUh, yeah, and all my darg dem are realer
Empapados en licor, pero el alma lo ve más claroSoaked in the liquor, but the soul see it clearer
Uh, sí, pongo la ola en acciónUh, yeah, I put the wave in fruition
Tengo el océano en mi sistema y está a punto de cumplirseGot the ocean in my system and it 'bout to follow through

¿Seguir a quién? Estos hermanos salvando la cara y no puedo relacionarmeFollow who? These brothers savin' face and I can't relate
Estaban saltando del tren, mirando los avionesWas jumpin' train, lookin' at the planes
Ahora se sienten extrañosNow they feelin' strange
Probé esto, ese calor agridulce debajo de tus piesI got a taste, this that bitter-sweet heat beneath your feat
No jugaré seguro, visiones en mis sueños, ¿en quién crees?Won't play it safe, visions in my dreams, who do you believe?
Temen el cambio, mirando huecos, mañana dividido en barricadasThey fear the change, lookin' hollow, tomorrow divided in barricades
Pensé que veía el futuro acercarse, pero eso fue ayerThought I saw the future comin' close, but that was yesterday
Allá en la isla, abuelo cortando la caña de azúcarWay back on the island, grandad cuttin' up that sugarcane
Me dijo que el amor es violento, pero nada bueno es indoloro de todos modosTold me love is violent, but nothin' good painless anyway
Así que solo estoy esperando en la orilla del río (Lado, el lado)Uh, so I'm just waitin' by the riverside (Side, the side)
Solo viendo pasar el tiempo (Pasar, pasar)Just watchin' time go by (Go by, go by)
Ey, y si no sabes cómo es el río (Es así, es así)Ayy, and if you don't know what the river's like (It's like, it's like)
Deberías zambullirte, sin mentirasUh, you should take a dive, no lie
Me escondo detrás de la locura, desaparecí, ahora estoy llegando tardeI lie behind the madness, I was vanished, now I'm showin' late
La vida sin escapatoria te hará sentir de cierta manera (De cierta manera)Life with no escape will make you feel a way (A way)
Pero hay magia en la tristeza si estás mirando cuando levitoBut there's magic in the sadness if you watchin' when I levitate
Celebro este momento como si supiera mi destino (Ey, ey)I celebrate this moment like I know my fate (Ayy, ayy)

Bailando a las 3 de la mañana en la rave solo (Solo)3AM dancin' in the rave on my lonely (Lonely)
Bailando a las 3 de la mañana en la rave, rave, rave, rave3AM dancin' in the rave, rave, rave, rave

Uh, soy el emocionante de la vieja escuelaUh, I be the old-school thrilla
De vuelta en el invierno con algo de ropa holgadaBack in the winter in some loose-fittin' linen
Uh, sí, y luego mi teléfono no respondeUh, yeah, and then my phone does not pick up
Fantasma con el brillo, ve la bombilla parpadearGhost with the shimmer, see the light bulb flicker
Uh, sí, y todos mis amigos son más realesUh, yeah, and all my darg dem are realer
Empapados en licor, pero el alma lo ve más claroSoaked in the liquor, but the soul see it clearer
Uh, sí, pongo la ola en acciónUh, yeah, I put the wave in fruition
Tengo el océano en mi sistema y está a punto de cumplirseGot the ocean in my system and it 'bout to follow through

Todas mis bajas lucen igualesAll of my lows lookin' the same
Trago mi orgullo, canalizo mi rabiaSwallow my pride, channel my rage
¿Dónde has estado? He estado lejosWhere have you been? I been away
Bajo mi piel, atrapado en mis formasUnder my skin, stuck in my ways
Todo mi estrés puesto en una páginaAll of my stress put on a page
Lo que poseo, está en llamasWhat I possess, it's in a blaze
Nada que decir, solo sal de la llamaNothin' to say, just get out the flame
Cubre tu rostro (Mira, mira)Cover your face (Look, look)
La energía bendecida, cuidado por dónde pisasThe energy blessed, watch where you step
Grieta en el pavimento, en medio del oesteCrack in the pave, mid of the west
¿Cuándo vienes? Se lo digo a ellosWhen are you comin'? I'm tellin' them next
Ahora sientes la brisa cuando sopla en tu cuelloNow you feelin' the breeze when it blow on your neck
Harto de estos hermanos, harto de estas figurasSick of these brothers, I'm sick of these figures
Veo a través del techo, mis hombros están matandoI see through the ceilin', my shoulders is killin'
Mi cabeza se mantiene en alto, en altoMy head stay lif' up, lif' up
Industria, esto es un atraco, un atracoIndustry, this is a stick up, stick up
Abriendo camino como en el pasadoPavin' a way like back in the day
Cuando las trenzas venían apretadas como las barras que escriboWhen the cane rows came tight like the bars I write
Un metro cincuenta y nueve, pero aún me miras hacia arriba y no es mi momentoFive-foot-nine, but you still look up and it ain't my time
Pero aún me miras hacia arriba, viviendo en las alturas hasta que caigaBut you still look up, livin' on a high till I fall down
Mirando afuera y el sol nunca se poneLookin' out and the Sun don't ever come down
hasta que oscurece y los niños siguen afueratill it dark outside and the kids still out
hasta el amanecer, los niños siguen afueratill the dawn of the mornin', the kids still out

Viendo loco, síLookin' crazy, yeah
En ocasiones conmigoOn occasion with me
Es increíble, síIt's amazing, yeah
Cómo me odias, síHow you hate me, yeah

Bailando a las 3 de la mañana en la rave solo (Solo)3AM dancin' in the rave on my lonely (Lonely)
Bailando a las 3 de la mañana en la rave, rave, rave, rave3AM dancin' in the rave, rave, rave, rave
Bailando hasta las 4 de la mañana hasta tarde solo (Solo)4AM dancin' till it's late on my lonely (Lonely)
Bailando en la rave, rave, rave, rave4AM dancin' in the rave, rave, rave, rave

Uh, soy el emocionante de la vieja escuelaUh, I be the old-school thrilla
De vuelta en el invierno con algo de ropa holgadaBack in the winter in some loose-fittin' linen
Uh, sí, y luego mi teléfono no respondeUh, yeah, and then my phone does not pick up
Fantasma con el brillo, ve la bombilla parpadearGhost with the shimmer, see the light bulb flicker
Uh, sí, y todos mis amigos son más realesUh, yeah, and all my darg dem are realer
Empapados en licor, pero el alma lo ve más claroSoaked in the liquor, but the soul see it clearer
Uh, sí, pongo la ola en acciónUh, yeah, I put the wave in fruition
Tengo el océano en mi sistema y está a punto de cumplirseGot the ocean in my system and it 'bout to follow through

Pero ¿por qué nunca llamas a mi teléfono?But why don't you ever call my phone?
¿Por qué nunca me llamas? (Llámame)Why don't you ever call me? (Call me)
¿Por qué nunca llamas a mi teléfono?Why don't you ever call my phone?
¿Por qué nunca?Why don't you ever?
Y ¿por qué nunca llamas de vuelta a casa?And why don't you ever call back home?
CasaHome
No puedo olvidar el hogar, entonces ¿qué es el hogar?I can't forget about home, so what's home?

Melodía y huesos relajados, lujuria joven y piel goteandoMelody and bones chillin', young lust and skin drippin'
En una ondaOn a vibe ting
Escribiendo, creando imágenes en el silencioWritin', made pictures in the silence
IntermedioIntermission
Noches de verano atrapadas en transiciónSummer nights caught in transition
No hay héroes de pueblo pequeño cuando falta el protagonistaAin't no small-town heroes when protagonists missin'
De vuelta a casa donde está el corazón, me sentía en mi momento más oscuroBack home where the heart is, I was feeling at my darkest
De vuelta a casa donde está el arte y esa determinación que no se empañaBack home where the art is and that grit that won't tarnish
El teléfono no tiene carga, pero tiene los mismos dígitosPhone got no charge in, but it got the same digits
Sosteniendo un boleto para el mismo día para una visitaHoldin' a same-day ticket for a visit
En camino a casaOn my way home
Mírame, siempre, tengo fe en tiLook at me, always, I got faith in you
Conozco las mismas canciones, escritas para ti, siempreKnow the same songs, written for you, always
Voy a esperarte, siempreI'm gonna wait for you, always