Vaqueiro Apaixonado

Vaqueiro Apaixonado

Vaqueiro Apaixonado

Soy un vaquero enamoradoSou vaqueiro apaixonado
Hoy me siento despreciadoHoje estou desprezado
Mi amor me abandonóMeu amor me abandonou

Estoy sufriendo, ya he lloradoEstou sofrendo eu já chorei
Hasta ahora no séAté agora eu não sei
Por qué me dejóPor que ela me deixou

Mujer, si no regresasMulher se tu não voltar
La soledad me va a matarSolidão vai me matar
Y fuiste tú quien me matóE foi você quem me matou

Cuando te fuisteQuando você foi embora
Mujer, desde ese momentoMulher desde aquela hora
Estoy al borde de la locuraEstou a beira da loucura

Mi vida era tan dulceMinha vida era tão doce
De repente se acabóDe repente acabou-se
Hoy solo queda amarguraHoje só resta amargura

Veo el mal consumiéndomeVejo o mal me consumindo
Quien siente lo que sientoQuem sente o que estou sentindo
Ni siquiera el trago curaNem mesmo a cachaça cura

Si voy a las fiestas de ganadoSe vou para as festas de gado
Bebo y me emborrachoBebo e fico embriagado
Comento con mis amigosComento com os meus amigos

Oh mujer sin corazónO mulher sem coração
No sé por qué razónEu não sei por que razão
Hiciste esto conmigoVocê fez isso comigo

Para aumentar mi remordimientoPra aumentar meu remorso
Dejar de beber no puedoDeixar de beber não posso
Y olvidarte no logroE te esquecer eu não consigo

Caída la tarde, el Sol se escondeCai a tarde o Sol se esconde
Quiero verte, pero ¿dónde?Quero te ver mas aonde
No sé cómo encontrarteNão sei como te encontrar

Viene la ansiedad y me consumeVem a ânsia e me consome
Cambio tu nombre por nombreTroco seu nome por nome
En todo lo que voy a llamarEm tudo que vou chamar

Siento el error y me quejoSinto o erro e me reclamo
Porque nada de lo que llamoPor que nada do que chamo
Va a servir en tu lugarVai servir no teu lugar

Ven mujer de mis sueñosVem mulher dos sonhos meus
Lleno de amor aquí estoyCheio de amor aqui estou eu
Listo para recibirtePronto pra te receber

Cuando decidas regresarQuando resolver voltar
La soledad terminaráSolidão vai acabar
Y dejaré de sufrirE eu vou parar de sofrer

Ten la certeza, mi amorTenha certeza meu bem
Que nunca amé a nadieQue eu nunca amei ninguém
Como te amo a tiComo eu amo você

Ten la certeza, mi amorTenha certeza meu bem
Que nunca amé a nadieQue eu nunca amei ninguém
Como te amo a tiComo eu amo você