Ar[Riscado]

Ar[Riscado]

Ar[Riscado]

Hasta lo más profundo en esenciaAté o sumo em essência
Al acecho de la experienciaÀ espreita da vivência
¡Exprime ahora! ¡Expulsa ahora!Ora espreme! Ora expele!
Este futuro ya presente, consecuentemente pasadoEsse futuro já presente, consequentemente passado
En la propia piel bañada por el SolNa própria pele a Sol banhado
La carne perfora en ebulliciónA carne perfura em fervura
Hasta el centro del propio serAté o centro do próprio ser
¡Ahora! ¡El ahora es todo!Agora! O agora é tudo!

Transcribo los garabatos provenientes de los riesgosTranscrevo os rabiscos provenientes dos riscos
Texturas no contadas para míTexturas a mim não contadas
En vitrolas no reproducidasEm vitrolas não tocadas

La creación entonces del propio discoO criar então do próprio disco
De vivir al límiteDo tal viver ao risco
Se deconstruye, así se construyeDesconstrói-se, assim constrói-se
Tu obra de arte y su carátulaA sua obra de arte e seu encarte
Del vinilo que nadie ha escuchado aúnDo vinil que ninguém ainda ouviu
Olvidado en el polvoEsquecido na poeira
En el deterioro de la suciedadNas definhas de sujeira

La melodía resuenaMelodia ressoa
La mente se abreA mente se abre
Y el pensamiento vuela lejosE o pensar, longe voa
Ya no gravitacionalNão mais gravitacional
Anhelando algo más, más allá del bordeAnsiando por algo mais, além da beira
Y al mirar hacia atrás, en este viaje pasajeroE quando olhar pra trás, nessa jornada passageira
Quisiera tener la huella dejadaQuisera ter o rastro deixado
Por la cabina que se ha pilotadoPela cabine de si ter pilotado
En la propia experiencia. No en la sombra de lo que se quiebraNa própria vivência. Não na sombra do que quebra

El flujo continúa y desintegra la herida donde solía vivirFluxo segue e desintegra a ferida onde fora moradia
Y allá afuera, el llamado extasíaE lá fora o chamar extasia
Deja ir. Déjate irDeixa ir. Se deixe ir
¡Ve! ¡Ahora ve!Vá! Ora vá!

Continúo en la multiplicidad celularContinuo na multiplicidade celular
Queriendo ver todas las cosasTodas as coisas, querendo olhar
Reflejar el amor sin sofocarEspelhar o tal amar sem sufocar
Cómo vencer desde el gameto hasta el espacio como cometaComo vencer do gameta ao espaço feito cometa

Si por ahora, las páginas se llenan y se escribenSe por hora, as páginas ficarem cheias e escritas
Y las experiencias se extinguen. Nuevas seguirán pidiendo por tintasE vivências forem extintas. Novas continuarão pedindo por tintas

Sigo el riesgo. Me arriesgoContinuo o risco. Arrisco
Un instinto animal naturalUm natural instinto animal
Biológico yendo más allá de lo lógicoBiológico indo além do lógico
No quiero dormir para siempreNão quero dormir pra sempre
Y haber dado mi último alientoE ter dado a última respiração
Sin haber inflado y experimentadoSem ter inflado e vivenciado
Este deseado y arriesgadoEsse desejado arriscado