Cor[Ação]

De [Cor]azón

Cor[Ação]

En el correr de la carreteraNo correr da estrada
La luz apagadaA luz apagada
Ya resplandeceJá fulgura
En la vastedad azul se mezclaNa vastidão azul se mistura

Es entonces cuando se oponeÉ então quando opõe
El recuerdo contraponeA lembrança contrapõe
En un momento olvido todoNum momento tudo esqueço
¿Qué merezco?O que mereço?

Rehaciendo huellasRefeitas pegadas
Cenizas quemadasCinzas queimadas
Allá atrás en desamparoLá atrás em desamparo
Más placas en los frentes vastosMais placas nas frentes vastas
¿Habría alguna dirección que ofreciera amparo?Haveria alguma direção que existisse amparo?

Sin capaSem camada
De la pantalla proyectadaDa tela projetada
No sé si me ve másNão sei se mais me vê
O si alguna vez vioOu se um dia viu
Más que la escena de TVMais que a cena de TV
Que ya ha vistoQue já assistiu
Y cuando ya no quede nadaE quando mais nada sobrar
¿Potenciaría la ecuación del verbo amar?Potencializaria a equação do verbo amar?
En el acabarNo acabar
En el despuésNo após
Y duranteE durante
Cada huella ardienteCada pegada escaldante
Aunque parezca fuera de alcanceMesmo que pareça fora de alcance
La ilusión de un real matizA miragem de real nuance

Murmullo en ecos tan cercanosMurmúrio em ecos tão perto
¿Haría fértil el desierto?Tornaria fértil o deserto?
Vago afueraVago afora
Por el interior que afloraPelo interior que aflora

He buscado por caminos desvanecidosEu procurei por caminhos esvanecidos
La mayor parteA maior parte
Mi sangre en forma de arteMeu sangue em forma de arte
Descalzo en fragmentos entorpecidosDescalço em cacos entorpecidos
Pedazos rotos de vidrioPedaços quebrados de vidros
Cortan sin cauterizarCortam sem cauterizar
Y más que rojoE mais do que vermelho
Refleja el espejo actualReflete o atual espelho
Pintado el corazónPintado o coração
MezclaMistura
ActúaAge
PintaPinta
Sin estante aún esSem estante ainda é
De [Cor]azónDe [COR] AÇÃO