Mecani [Cidade]

Mecani [Ciudad]

Mecani [Cidade]

Sería un lugar que invadió mis sueñosSeria um lugar que invadiu meus sonhos
Mientras dormía despierto?Enquanto eu dormia acordado?
O solo cuando duermo con cada ojo cerrado?Ou só quando durmo com cada olho fechado?
De repente estaba allíDe repente eu estava lá
Te cuento, ven aquíTe conto, venha cá

No había letrero con el nombre de la ciudadNão havia placa com o nome da cidade
El aprobado prototipo en la cavidadO lá aprovado protótipo na cavidade
Del sentido del engranajeDo sentido da engrenagem
En Mecani [Ciudad], se convertía en ajusteEm Mecani [Cidade], tornava-se regulagem
Alimento del almacenamiento de datosAlimento do armazenamento de dados
Como debe ser se diceDo jeito que tem de ser é dito
Más datos son dadosMais dados são dados
Correcto programado es habladoCorreto programado é falado
Del ingenio a la mirada ajustadaDo engenho ao olhar ajustado

Cuando todo, ya en modo automáticoQuando tudo, já no modo automático
En vestiduras del sueño estáticoEm vestes do sono estático
Allí te sueldan pieza a piezaLá te soldam peça a peça
Dándote un papel en la piezaDando-te um papel na peça
Donde el aplauso es el dedo señaladoOnde o aplauso é o dedo apontado
Cuando no convenienteQuando não conveniente
De lo contrario, se te premiaCaso contrário, lhe é premiado
Un boleto al allá también existenteUm bilhete ao lá também existente
Tribunal de los RostrosTribunal das Faces
Dada la sentenciaDada a sentença
Haz de aquí tu origenFaça daqui sua origem
Y elige el ajuste sistemáticoE escolha o sistemático ajustamento
O el yacer de tu maquinaria en el fierro viejo del cancelamientoOu o jazer do seu maquinário no ferro velho do cancelamento

Trabamiento por herrumbres se extiende por mi engranajeTravamento por ferrugens se alastra pela minha engrenagem
En la resultante de la sequíaNa resultante da estiagem
Empedró mi pensamiento como cementoEmpedrou meu pensamento como cimento
Y en colapso progresivo por patología causalE em colapso progressivo por patologia causal
ExponencialExponencial
Tal vez irreparableTalvez irreparável
Ante lo que continúa constatableDiante do que continua constatável
Sin ser cuestionableSem ser questionável
Si no hoy existe para mí, ¿por qué no inventable?Se não hoje existe pra mim, por que não inventável?

Datos más datosDados mais dados
IlegiblesIlegíveis
Una onda magnética de un hologramaUma onda magnética de um holograma
Un resultado cibernético de un hemogramaUm resultado cibernético de um hemograma
Canalizado en lugares erradosCanalizado em lugares errados
InterferenciaInterferência
La onda se pierdeA onda se perde
Tal drenaje de energía sale de sintoníaTal dreno de energia sai de sintonia
Fallo de carga en solicitud para el autoexterminioPane de carga em solicitação para o autoextermínio
Pero no es así que será mi decliveMas não é assim que será meu declínio
No es así que es el horizonte que me llamaNão é assim que é o horizonte que me chama
Y que a mí cada día y noche clamaE que a mim cada dia e noite clama

Vital cavidad en obstrucción arterialVital cavidade em arterial obstrução
Sensación entumecida en la desconexiónSensação entorpecida na desconexão
No me convierta en extinciónNão me torne extinção
De la energía ecuacionada en difracciónDa energia equacionada em difração

Todavía hay emociónAinda há emoção
Todavía hay la ideaAinda há a ideia
Fuera de aireFora do ar
De la prisión que, en la mente, sería mi lugarDa prisão que, na mente, seria o meu lugar
Extenso y profundoExtenso e profundo
Océano de cada pensamientoOceano de cada pensamento
De la laguna en ese período de tiempoDa lacuna nesse período de tempo
Un adelante más allá de un temporal de tormentoUm adiante além de um temporal de tormento
En lamento desaguadoEm lamúria desaguada

Exasperada imaginación desesperadaExasperada imaginação desesperada
A no ser más enjauladaA não ser mais engaiolada
Y alzar vuelo más que tridimensionalE alçar voo mais do que tridimensional

Soy maquinaria que salió malSou maquinário que saiu errado
Lo que por otro programadoO que por outro programado
Puede hacerme descartadoPode me fazer descartado
EnferrujadoEnferrujado
En el fierro viejoNo ferro velho
La maquinaria desobedienteO maquinário desobediente
De la programación de menteDa programação de mente
Y corazónE coração
En tercerizaciónEm terceirização

SentíEu senti
Sentí AmorSenti Amor
Sentí IraSenti Ira
Sentí DolorSenti Dor
Sentí LocuraSenti Pira
Y en la AlegríaE na Alegria
En la TristezaNa Tristeza

SentíEu senti
Me enamoréEu me apaixonei
Me decepcionéEu me decepcionei
Enamoré de nuevo, en estado de renovaciónApaixonei de novo, em estado de renovo
Por míPor mim
Por el prójimoPelo próximo
Por la vidaPela vida
Ascensión del soñar en la vastedad auto destruidaAscensão do sonhar na vastidão auto ruída

Y quise másE eu quis mais
Soñé mutación en otra direcciónSonhei mutação em outra direção
Soñé que mi máquinaSonhei que minha máquina
Un desconocido viaje, viUma desconhecida jornada, viu
Fuera de los portones de la mecani [ciudad]Fora dos portões da mecani [cidade]
ExistenteExistente

Tal vez no solo en mi menteTalvez não só na minha mente
Viviera un loco sueño despiertoVivesse um louco sonho acordado
De un futuro por tocarDe um futuro a ser tocado