Esse É o Gama

Este es el Gama

Esse É o Gama

Es viernes... Puedes llamar a los compasÉ sexta-feira... Pode ligar os parceiro
Día de hacer dinero, es fiesta de malandrosDia de fazer dinheiro, é frevo de maloqueiro
Pero primero... Nosotros arreglamos los autosSó que primeiro... Nóis dá um grau nas carreta
Que llenos de caras negras son el anzuelo para las chicasQue cheia de cara preta é a isca pras buceta
Así que aprovecha... Que el placer que ofrecemosEntão aproveita... Que o prazer nóis proporciona
Hoy vas en mi auto, pero tranquilo, no te enamoresHoje tu vai no meu carona, mas calma, não se apaixona
Hay muchas chicas... Quieren unirse a la pandillaTem altas dona... Querem colar com a quadrilha
Dan excusas a la familia y vienen a perderse en el caminoDá desculpa pra família e vem se perder na trilha
En el sonido suena Matilha... Hace que el humo aparezcaNo som rola Matilha... Faz fumaça acontecer
Vidrios polarizados para que la policía no veaVidro fumê que é pros polícia não ver
Y vamos allá... Quien está al mando soy yoE vamo aê... Quem tá no comando sou eu
Llegué cantando llantas y todos ya reconocieronCheguei cantando pneu e geral já reconheceu
Todos bajaron... La pandilla ya es conocidaGeral desceu... O bonde já é conhecido
Con las cosas escondidas, los bandidos pasan desapercibidosCom os bagulho escondido, os bandido passa batido
Más de un litro... No hay lugar para la seguridadMais de um litro... Não tem vez pra segurança
Mientras las chicas bailan, nosotros hacemos los juegos de lanzasEnquanto as mina dança, nóis faz os jogo de lança
Ellas no se cansan... Mueven las caderas y fumanElas não cansa... Rebola e bafora a lata
Carajo, solo chicas guapas. Pandilla pesada de plataCaralho, só mina gata. Bonde pesado de prata
Varias chicas recogemos... Aplicamos la lanza en la mente...Várias nóis cata... Aplica o lança na mente...
Ellas todas sonrientes, dándonos ánimoElas toda sorridente, dando uma moral pra gente
Inteligente... Es el estilo de los chicos de GamaInteligente... É o naipe dos cara do Gama
Aquí nadie tiembla, solo planea y lleva a las chicas a la camaAqui ninguém treme, só trama e leva as dona pra cama
Solo drama negro... En medio de las calles oscurasSó negro drama... Em meio às ruas escuras
Escapando de los patrulleros, con las piezas en la cinturaDe fuga das viatura, com as peça na cintura
Paz y humildad pura... El hierro es solo la garantíaPaz e humildade pura... O ferro é só a garantia
De tener la alegría de ver a la vieja al día siguienteDe eu ter a alegria em ver a coroa no outro dia
Vish, María... El reloj marca las tres horasVish, Maria... Relógio marca três horas
Tardé, me voy a ir, es hora de irmeDemorou, vou sair fora, é hora de ir embora
Que el plan ahora... A las chicas también les gustaQue o plano agora... As mina também se amarra
Vamos a colgar allá en Barra, que ahí continúa la fiestaBora colar lá nas Barra, que lá continua a farra

Este es el GamaEsse é o Gama
Varios chicos, varias chicasVários mano, várias dama
El bolsillo lleno de dineroO bolso cheio de grana
Quien vive aquí no se quejaQuem vive aqui não reclama
Una semana que no veo mi camaUma semana que eu não vejo a minha cama
Otra vez la noche me llamaDe novo a noite me chama
Y yo voy que voyE eu vou que vou
Este es el GamaEsse é o Gama
Varios chicos, varias chicasVários mano, várias dama
El bolsillo lleno de dineroO bolso cheio de grana
Quien vive aquí no se quejaQuem vive aqui não reclama
Una semana que no veo mi camaUma semana que eu não vejo a minha cama
Otra vez la noche me llamaDe novo a noite me chama
Este es el GamaEsse é o Gama

La noche hace la invitación... Es fuerte y me seduceA noite faz o convite... Ela é foda e me seduz
Al salir hago la señal de la cruz, mucha fe en JesúsAo sair sinal da cruz, muita fé em Jesus
Él quien me guía... Cuando salgo de fiestaEle quem me conduz... Quando eu saio pra noitada
Auto envenenado, siendo conducido por míCarreta envenenada, por mim sendo pilotada
Guiado por él... Voy marcando el asfaltoPor ele guiada... Vou riscando o asfalto
El motor rugió fuerte, las chicas bajan de un saltoMotorzão gritou foi alto, as gata desce do salto
Pasan el contacto... Toman el mío y luego me llamanPassa o contato... Pega o meu depois me chama
Cualquier fin de semana, tal vez un paseo agradableQualquer final de semana, quem sabe um rolê bacana
Allá en Savana... O allí en la ponte altaLá no Savana... Ou ali na ponte alta
Opciones no faltan, primera marcha engranadaOpção é o que não falta, primeira marcha engata
Yo en Sonata... Otro chico en CorollaEu de Sonata... Outro mano de Corolla
Los polis en Gol Bola, en la cintura llevan la pistolaO Kops tá no Gol Bola, na cinta vai a pistola
Porque la calle es escuela... Y enseña cómo se haceQue a rua é escola... E ensina como é que faz
Todos saben, yo soy de la pazGeral sabe, eu sou da paz
Pero si quieres guerra, quiero másMas se quer guerra eu quero é mais
Así que trae... Un combo de Whisky y VulcanoEntão traz... Um combo de Whisky e Vulcano
Llama a las chicas y los chicos, hoy es el mejor día del añoChama as dona e os mano, hoje é o melhor dia do ano
Estoy apoyando... El rap explota en los autosTô encostando... Rap explode nas carreta
Mi estilo es chaqueta, cadena de plata y gorraMeu estilo é jaqueta, cordão de prata e bombeta
Pero no quiero problemas... Es solo el estilo del barrioMas não quero treta... É só o estilo do gueto
Este es el paseo perfecto, solo aumentando el conceptoEsse é o rolê perfeito, só aumentando o conceito
De esa manera... La adrenalina por las nubesDaquele jeito... Adrenalina lá em cima
Llama a los chicos, invita a las chicas, que los chicos patrocinanLiga os mano, chama as mina, que os moleque patrocina
Quizás en la esquina... Nosotros abrimos el maleteroSepah na quina... Nós abre os porta mala
El vecino chismea y habla, grita, insulta y no se callaVizinho fofoca e fala, grita, xinga e não se cala
Yo solo me relajo... Y disfruto otra noche hermosaEu só dou pala... E curto outra noite linda
Todavía hay mucha bebida, mujer... ¡Bienvenida!Tem muita bebida ainda, mulher... Seja bem vinda!

Este es el GamaEsse é o Gama
Varios chicos, varias chicasVários mano, várias dama
El bolsillo lleno de dineroO bolso cheio de grana
Quien vive aquí no se quejaQuem vive aqui não reclama
Una semana que no veo mi camaUma semana que eu não vejo a minha cama
Otra vez la noche me llamaDe novo a noite me chama
Y yo voy que voyE eu vou que vou