Será

Wird es sein

Será

Wird es sein, dass dieses Gefühl von mirSerá que esse meu pressentimento
Wird es sein, dass meine AberglaubenSerá que as minhas superstições
Wird es sein, dass diese EnttäuschungSerá que esse meu desalento
Mich im Meer der Illusionen ertränkt hat?Me afogou no mar das ilusões?

Wird es sein, dass eine große Liebe so enden kann, mein Gott?Será que um grande amor pode acabar assim meu Deus?
Wird es sein, dass Rache das Schicksal ist?Será que a vingança é esse destino?
Wird es sein, dass ich auch schon jemanden zum Weinen gebracht habe?Será que eu já fiz alguém chorar também?
Wird es sein, dass ich meinen Weg finde?Será que eu encontro o meu caminho?

(Refrain)(Refrão)
Ich bin verloren, ohne zu wissen, wohin ich geheEstou perdido sem saber aonde vou
Ich bin auf einem Weg, der nicht vorwärts, noch rückwärts führtEstou em um caminho que não vai, nem vem
Ich leide unter dem Mangel dieser LiebeEstou prevaliando a falta desse amor
Liebe ist zu schön, aber es tut zu weh, wenn man jemanden verliertAmor é bom demais, mas dói demais quando se perde alguém

Ich bin verzweifelt in diesem endlosen SchmerzEstou desesperado nessa dor sem fim
Sogar die, die um mich geweint haben, haben Mitleid mit mirAté quem por mim chorou tá com pena de mim
Ich zahle einen hohen Preis, ich will deine VerzeihungEstou pagando caro quero seu perdão
Wird es sein, dass ich mich getäuscht habe,Será que eu me enganei,
Wird es sein, dass ich nicht weiß, den großen Liebe von einer Leidenschaft zu unterscheiden?!Será que eu não sei, diferenciar um grande amor de uma paixão?!