Sinais

Señales

Sinais

Vi tu sonrisa en mi sueñoVi seu sorriso em meu sonho
Escribí tu nombre en la arena del desiertoEscrevi seu nome na areia do deserto
Escuché tu voz en el vientoEu escutei sua voz ao vento
Sentí tu olor cada vez más cerca de mí.Senti seu cheiro cada vez de mim, mais perto.

Volviéndome loca, un poco obsesionadaVirando a louca, meio obcecada
Por encontrarte en algún lugar del mundoPra te encontrar em algum lugar do mundo
Y aunque nunca te haya tocado,E mesmo sem nunca ter te tocado,
Me pertenecías, bien en lo profundo.Me pertencia, bem lá no fundo!

Señales,Sinais,
Me mostraron el camino hacia ti,Me mostraram o caminho até você,
Luciérnagas me guían sin darme cuentaVagalumes guiam-me sem perceber
Y al final del camino, una luz parece ser tú.E no fim da estrada, uma luz parece ser você.

Señales,Sinais,
Me ayudaron a darme cuenta de que mi camino eres tú,Me ajudaram a perceber, que o meu caminho é você,
Y nadie en el mundo, va a hacerme sentir de nuevo así.E ninguém no mundo, Vai fazer eu me sentir de novo assim.

Señales,Sinais,
Provenientes de un lugar tan lejano, a veces se esconden,Vindos de um lugar tão longe, as vezes se escondem,
En el faro de una isla, en una noche tan vacía te beséNo farol em uma ilha, numa noite tão vazia eu beijei você
¡Hasta el amanecer!Até o amanhecer!