Por Que Insiste

Por Qué Insistes

Por Que Insiste

Por qué insistes?Por que insiste?
Destruiste con tu orgullo la esperanza,Se destruiu com seu orgulho a esperança,
Me dejaste aquí sola, sin decir nada,Se me deixou sozinha aqui, sem dizer nada,
Pero está bien, aquí se hace, aquí se paga.Mas tudo bem, aqui se faz aqui se paga.

Ayer soñábamos con un mundo perfecto,Ontem nós sonhávamos, com um mundo perfeito,
Ayer nuestros labios dominaban las palabras,Ontem nossos lábios dominavam as palavras,
Porque los ojos vigilaban nuestra alma,Porque os olhos vigiavam nossa alma.
Era verdad, como en un cuento de hadas.Era verdade, como num conto de fadas.

Un día prometimos conquistar el mundo entero,Um dia prometos conquistar o mundo inteiro,
Juraste que nuestro amor sería eterno,Você jurou pra mim que o nosso amor seria eterno,
Una vez más mentiste...Mais uma vez você mentiu...
Fue suficiente,Foi o bastante,
Te enseñaré lo que era amar, sin ser amante.Vou te ensinar o que era amar, sem ser amante.

Por qué insistes?Por que insiste?
Destruiste con tu orgullo la esperanza,Se destruiu com seu orgulho a esperança,
Me dejaste aquí sola, sin decir nada,Se me deixou sozinha aqui, sem dizer nada,
Borraste toda nuestra historia, sin palabras,Apagou toda a nossa história, sem palavras,
Confundiste todo este amor que te entregaba,Se confundiu todo esse amor que eu te entregava,
Sin permiso te llevaste mi alma.Sem permissão você levou a minha alma.

Por qué insistes?Por que insiste?
Fuiste tú quien cambió todo aquí, por nada,Se foi você quem trocou tudo aqui, por nada,
Me ilusionaste en un juego de cartas marcadas,E me iludiu num jogo de cartas macadas,
Me conquistaste, pero todo fue una farsa,Me conquistou, mas, tudo não passou de farsa,
Olvidaste que era el amor lo que importaba,Se esqueceu que era amor que importava,
Pero está bien, aquí se hace, aquí se paga.Mas tudo bem, aqui se faz, aqui se paga.

Mañana será un nuevo día en mi universo,Amanhã será um novo dia em meu universo,
Mañana no veré más tu nombre escrito entre mis versos,Amanhã não verei mais seu nome escrito entre meus versos,
No escucharé palabras de arrepentimiento,Não escutarei palavras de arrependimento,
Porque no respetaste mis sentimientos.Porque você não respeitou meu sentimento.

Mañana, olvidaré que fui tu fiel amante,Amanhã, esquecerei que fui sua fiel amante,
Mañana, no habrá más tu foto en mi instante,Amanhã, não haverá mais sua foto em minha instante,
Borraré todos tus sueños de los míos,Apagarei todos os teus sonhos, dos meus sonhos,
Ya bloqueé en la agenda tu teléfono.Já bloqueei na agenda, o seu telefone.