Ei, Olha o Som (Empinadinha) (part. Léo Santana)

Ritmos Calientes y Coqueteo en la Pista de Baile

La canción "Ei, Olha o Som (Empinadinha)" interpretada por Wesley Safadão en colaboración con Léo Santana, es un claro ejemplo de la música festiva y bailable que caracteriza a muchos artistas brasileños. La letra de la canción describe una escena de fiesta y coqueteo, donde una 'gata', término coloquial para referirse a una mujer atractiva, 'endoidou' o se vuelve loca y realiza una 'empinadinha', un movimiento de baile sensual que implica inclinarse o 'empinar'. La respuesta del cantante es igualmente entusiasta, indicando que él también 'endoideceu' y está dispuesto a participar en el juego de seducción a través del baile.

El coro "Ei, ei, ei, olha o som!" es una invitación a prestar atención a la música, sugiriendo que el ritmo es contagioso y que nadie puede resistirse a moverse al escucharlo. La repetición de frases como 'visse que tá bom', que se traduce aproximadamente como 'ves que está bueno', refuerza la idea de que la música y el ambiente son ideales para disfrutar y bailar. La canción también menciona que, una vez que la música comienza, 'homens e mulheres já tão tudo se pegando', lo que implica que hay un ambiente de flirteo y cercanía física entre los asistentes a la fiesta.

En resumen, "Ei, Olha o Som (Empinadinha)" es una canción que celebra la alegría y la libertad de expresión a través del baile. Wesley Safadão, conocido por su música de forró y sertanejo, y Léo Santana, con un estilo más enfocado en el axé y el pagode, crean una atmósfera de fiesta que invita a los oyentes a dejarse llevar por el ritmo y disfrutar del momento presente.