Slave of Love/ Attempts in Vain/ My Dawn/ Silly Boy (Medley)

Escravo do Amor/ Tentativas Em Vão/ Meu Amanhecer/ Menino Bobo (Pout-pourri)

Hey, he is king, he is colorEi, ele é rei, ele é cor
Dominates the beast that no one has dominatedDomina a fera que ninguém dominou
It's in the air, it's in the flowerTá no ar, tá na flor
It's cold, it's fire, that's how love isÉ frio, é fogo, assim é o amor

When we loveQuando a gente ama
We become slaves of loveVira escravo do amor
It's an addiction that doesn't healÉ vício que não cura
The secret, the key brokeO segredo, a chave se quebrou

When you're close, you're happyQuando tá perto, tá feliz
If you're far away, you feel painSe está distante, sente dor
It makes and unmakes, has two facesFaz e desfaz, tem duas faces
It's a mystery, that's how love isÉ um mistério, assim é o amor

Who has never loved doesn't understandQuem nunca amou não sabe entender
Can't see for a momentNem por um instante consegue enxergar
But when it enters the heartMas quando entra no coração
When it enters the heartQuando entra no coração
It makes you smile, makes you cryFaz sorrir, faz chorar
And when it enters the heartE quando entra no coração
When it enters the heartQuando entra no coração
It makes you smile, makes you cryFaz sorrir, faz chorar

Hey, he is king, he is colorEi, ele é rei, ele é cor
Dominates the beast that no one has dominatedDomina a fera que ninguém dominou
It's in the air, it's in the flowerTá no ar, tá na flor
It's cold, it's fire, that's how love isÉ frio, é fogo, assim é o amor

If I knew what to doSe eu soubesse o que fazer
To get you out of my headPra tirar você da minha cabeça
One side says it wants to be with youUm lado diz que quer ficar com você
The other says: ForgetO outro diz: Esqueça

If I knew what to doSe eu soubesse o que fazer
To get you out of my headPra tirar você da minha cabeça
One side says it wants to be with youUm lado diz que quer ficar com você
The other says: ForgetO outro diz: Esqueça

But the thing is my heart is not made of paperMas acontece que meu coração não é de papel
That the rain wets and the words fadeQue a chuva molha e as palavras se apagam
My mind spins like a carouselA minha mente gira feito um carrossel
Trying to find a way outTentando buscar a saída
To get you out of my lifePra tirar você da minha vida

Attempts in vain, trying to get you out of my heartTentativas em vão, tentar tirar você do coração
Like wanting to live without breathingIgual querer viver sem respirar
It's like wanting to extinguish a volcano's flameÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Attempts in vain, trying to get you out of my heartTentativas em vão, tentar tirar você do coração
Like wanting to live without breathingIgual querer viver sem respirar
It's like wanting to extinguish a volcano's flameÉ como querer apagar a chama de um vulcão

But the thing is my heart is not made of paperMas acontece que o meu coração não é de papel
That the rain wets and the words fadeQue a chuva molha e as palavras se apagam
My mind spins like a carouselA minha mente gira feito um carrossel
Trying to find a way outTentando buscar a saída
To get you out of my lifePra tirar você da minha vida

Attempts in vain, trying to get you out of my heartTentativas em vão, tentar tirar você do coração
Like wanting to live without breathingIgual querer viver sem respirar
It's like wanting to extinguish a volcano's flameÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Attempts in vain, trying to get you out of my heartTentativas em vão, tentar tirar você do coração
Like wanting to live without breathingIgual querer viver sem respirar
It's like wanting to extinguish a volcano's flameÉ como querer apagar a chama de um vulcão

My dawn is always lonelinessMeu amanhecer é sempre solidão
It's so empty without youÉ tão vazio sem você
I don't know what to do nowNão sei o que fazer agora
When I remember us, my heart criesQuando lembro de nós dois meu coração chora

Where are you?Onde está você?
How I wish to find you once moreComo eu queria te encontrar uma vez mais
To be able to say (to be able to say)Pra poder dizer (poder dizer)
That the taste of your kiss on my lips stayed and won't leaveQue o gosto do seu beijo em minha boca ficou e não sai

You weren't my first loveVocê não foi o meu primeiro amor
But you marked me too muchMas foi quem me marcou demais
I try to forget youProcuro te esquecer
But desire and longingMas o desejo e a saudade
Don't leave me in peaceNão me deixa em paz

But when night comesMas quando a noite chega
I talk to the starsCom as estrelas eu vou conversar
To see if any of them tells mePra ver se alguma me diz
Where I can find youOnde eu posso te encontrar

I lose track of timeEu perco a noção do tempo
Traveling in the vastnessViajando na imensidão
I can't see youNão consigo te enxergar
But you're in my heartMas você tá no meu coração

My dawn is always lonelinessMeu amanhecer é sempre solidão
It's so empty without youÉ tão vazio sem você
I don't know what to do nowNão sei o que fazer agora
When I remember us, my heart criesQuando lembro de nós dois meu coração chora

My dawn is always lonelinessMeu amanhecer é sempre solidão
It's so empty without youÉ tão vazio sem você
I don't know what to do nowNão sei o que fazer agora
When I remember us, my heart criesQuando lembro de nós dois meu coração chora

I see there's no way for you, nor for meJá vi que não tem jeito pra você, nem pra mim
How many times you told me it was the end for usQuantas vezes me falou que era o fim de nós dois
And I kept cryingE eu ficava chorando
Many times in anger I swore to forget youCom raiva muitas vezes jurei te esquecer
In other mouths I sought pleasureEm outras bocas eu buscava prazer
But when I was getting used to itMas quando eu ia me acostumando

Here you come saying you want to come backLá vem você dizendo que quer voltar
That you can't live without loving meQue não consegue viver sem me amar
And I, like a silly boy, accept youE eu feito um menino bobo, te aceito
I don't have the strength to say noEu não tenho forças pra dizer que não
Every time you come asking for forgivenessToda vez que você vem pedir perdão
I forgive and that's my flawEu perdoo e esse é meu defeito

Every time I'm getting used to itSempre que eu vou me acostumando
When my pain is fadingQuando a minha dor está passando
You come and mess with my headVocê vem e faz minha cabeça
Every time I'm forgetting youSempre quando vou te esquecendo
When our love is dyingQuando o nosso amor está morrendo
You come and mess with my headVocê vem e faz minha cabeça
Stay once and for all or forget meFique de uma vez ou me esqueça