Eu Já Tava Bem

J'étais déjà bien

Eu Já Tava Bem

Il n'y avait pas de raison que tu me contactesNão tinha porque você me ligar
Il n'y avait pas de raison qu'on se croiseNão tinha razão pra gente se encontrar

Si tout est finiSe tudo acabou
Tout était en ordreTava tudo certo
Pourquoi toucher à un cœur qui est tranquille ?Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pour jouer ? Pour utiliser ?Pra brincar? Pra usar?

J'étais déjà bienEu já tava bem
Dans ma tête, il n'y avait pas de toiNa minha cabeça não tinha você
Puis tu m'as embrasséAí me beijou
Et tu as parlé d'amourE falou de amor
Et tu n'as trouvé le calmeE só sossegou
Que quand tu m'as vu souffrirQuando me viu sofrer

J'étais déjà bienEu já tava bem
Dans ma tête, il n'y avait pas de toiNa minha cabeça não tinha você
Puis tu m'as embrasséAí me beijou
Et tu as parlé d'amourE falou de amor
Et tu n'as trouvé le calmeE só sossegou
Que quand tu m'as vu souffrirQuando me viu sofrer

Regarde, il n'y avait pas de raison que tu me contactesOlha, não tinha porque você me ligar
Il n'y avait pas de raison qu'on se croiseNão tinha razão pra gente se encontrar

Si tout est finiSe tudo acabou
Tout était en ordreTava tudo certo
Pourquoi toucher à un cœur qui est tranquille ?Pra que mexer num coração que tá quieto?
Pour jouer ? Pour utiliser ?Pra brincar? Pra usar?

Mais j'étais déjà bienMas eu já tava bem
Dans ma tête, il n'y avait pas de toiNa minha cabeça não tinha você
Puis tu m'as embrasséAí me beijou
Et tu as parlé d'amourE falou de amor
Et tu n'as trouvé le calmeE só sossegou
Que quand tu m'as vu souffrirQuando me viu sofrer

Et j'étais déjà bienE eu já tava bem
Regarde, dans ma tête, il n'y avait pas de toiOlha, na minha cabeça não tinha você
Puis tu m'as embrasséAí me beijou
Et tu as parlé d'amourE falou de amor
Et tu n'as trouvé le calmeE só sossegou
Que quand tu m'as vu souffrirQuando me viu sofrer
Ooh, oohOoh, ooh
C'est le Safadão qui parle d'amourÉ o Safadão falando de amor