Foi Daquele Jeito

Así Fue Esa Vez

Foi Daquele Jeito

No quisiste, ¡vaya, perfecto!Você não quis? Vishe, perfeito!
Tu amiga quiso y así fue esa vezSua amiga quis e foi daquele jeito!
Fue cachetada en la colaFoi tapa na bunda
En la cara, jalón de peloNa cara, puxão de cabelo
En la cama, en el piso y en el bañoNa cama, no chão e no banheiro
¡Así fue esa vez!Foi daquele jeito!

Estaba con una blusita amarillaTava de blusinha amarela
Con un aire travieso que le va muy bienJeito safadinho que é bem a cara dela
Llegué coqueteando, con labia de conquistadorEu cheguei xavecando, papo de gavião
Pedí tu número, pero no me prestaste atenciónPedi seu telefone, mas não me deu atenção

Y hasta le pediste a tu amiga que me dijeraE ainda pediu pra amiga dela me falar
Que estabas saliendo con alguien, para no molestarQue tava namorando, pra não incomodar
Pero cuando vi a su amigaMas quando eu vi a amiga dela
Me puse nervioso, fui directo hacia ellaFiquei arrepiado, parti pra cima dela
Me fui acercando, llamando tu atenciónEu fui me aproximando, chamando sua atenção
Fue entonces que tu amiga cayó en las garras del SafadãoDaí que a sua amiga caiu na do Safadão

No quisiste, ¡vaya, perfecto!Você não quis? Vishe, perfeito!
Tu amiga quiso y así fue esa vezSua amiga quis e foi daquele jeito!
Fue cachetada en la colaFoi tapa na bunda
En la cara, jalón de peloNa cara, puxão de cabelo
En la cama, en el piso y en el bañoNa cama, no chão e no banheiro
¡Así fue esa vez!Foi daquele jeito!