Légendes et Mystères

Lendas e Mistérios

Disent les légendes que, il y a de cela des annéesDiz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Un couple qui s'aimait contre la volonté des parentsUm casal que se amava contra a vontade dos pais
Se retrouvait caché dans l'obscuritéSe encontravam escondidos na escuridão
Guidé par la force de leur passionEram guiados pela força da sua paixão
C'était l'amour qui triomphait de la peurEra o amor vencendo o medo
Ils gardaient le secret bien au chaud dans leur cœurEles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração

Dieu, entendant les prières de ce jeune coupleDeus ouvindo as preces daquele jovem casal
Décida, du ciel, de leur envoyer le plus beau des signesResolveu, lá do céu, lhe mandar o mais lindo sinal
Et à cet instant, une lumière illumina le cielE nesse instante uma luz iluminou o céu
Et il promit, en regardant dans ses yeux de mielE ele prometeu olhando em seus olhos de mel
Le monde entier saura que c'est notre amour qui a fait naîtreO mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
La pleine lune dans le cielA lua cheia no céu

Pour éclairer ceux qui veulent aimerPra iluminar quem quiser amar
Une fois par mois, la pleine lune brilleraUma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Légendes et mystères d'un amour éternelLendas e mistérios de um amor eterno
Que même le temps n'a pas pu effacerQue nem mesmo o tempo foi capaz de apagar

C'est ainsi que cela s'est passéFoi assim que aconteceu
Un amour qui n'est pas mortUm amor que não morreu

Dieu, entendant les prières de ce jeune coupleDeus ouvindo as preces daquele jovem casal
Décida, du ciel, de leur envoyer le plus beau des signesResolveu, lá do céu, lhe mandar o mais lindo sinal
Et à cet instant, une lumière illumina le cielE nesse instante uma luz iluminou o céu
Et il promit, en regardant dans ses yeux de mielE ele prometeu olhando em seus olhos de mel
Le monde entier saura que c'est notre amour qui a fait naîtreO mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
La pleine lune dans le cielA lua cheia no céu

Pour éclairer ceux qui veulent aimerPra iluminar quem quiser amar
Une fois par mois, la pleine lune brilleraUma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Légendes et mystères d'un amour éternelLendas e mistérios de um amor eterno
Que même le temps n'a pas pu effacerQue nem mesmo o tempo foi capaz de apagar

Pour éclairerPra iluminar
Une fois par mois, la pleine lune brilleraUma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Légendes et mystères d'un amour éternelLendas e mistérios de um amor eterno
Que même le temps n'a pas pu effacerQue nem mesmo o tempo foi capaz de apagar

C'est ainsi que cela s'est passéFoi assim que aconteceu
Un amour qui n'est pas mortUm amor que não morreu