Seis Cordas / Baião de Dois / Cavalo Lampião

Seis Cuerdas / Baião de Dos / Caballo Lampião

Seis Cordas / Baião de Dois / Cavalo Lampião

Bienvenido al modo mundo, forró y vaqueríaBem-vindo ao modo mundo, forró e vaquejada
Tira mi batéraPuxa meu batéra

Quien tiene una guitarraQuem tem uma viola
Solo llora si quiereSó chora se quiser
Son seis cuerdasSão seis cordas
Son seis cuerdasSão seis cordas
Para amarrar a una mujerPra amarrar uma mulher

Quien tiene una guitarraQuem tem uma viola
Solo llora si quiereSó chora se quiser
Son seis cuerdasSão seis cordas
Son seis cuerdasSão seis cordas
Para amarrar a una mujerPra amarrar uma mulher

Y después encerrar dentro de tu corazónE depois prender dentro do teu coração
Para luego callar la boca del violónPra depois calar a boca do violão
Los malos ojosOs maus olhos
Los malos ojosOs maus olhos
Derriban cualquier pasiónDerrubam qualquer paixão

Morena coqueta de cabello rizadoMorena faceira do cabelo cacheado
Tu lazo de cintaTeu laço de fita
Ya atrapó mi miradaJá laçou o meu olhado
Y ahora, y ahoraE agora, e agora
Quiero ser tu novioEu quero ser seu namorado

Morena coqueta de cabello rizadoMorena faceira do cabelo cacheado
Tu lazo de cintaTeu laço de fita
Ya atrapó mi miradaJá laçou o meu olhado
Y ahora, y ahoraE agora, e agora

Manda fuerte a nuestro corralManda forte pro nosso curral
Es el Safadão, hijo mío, forró y vaquería de esa maneraÉ o Safadão meu filho, forró e vaquejada daquele jeitinho

Bien podríamos juntarnos de una vez (bien podríamos juntarnos de una vez)A gente bem que podia se juntar de vez (a gente bem que podia se juntar de vez)
Compartir de nuevo nuestro sertãoCompartilhar de novo do nosso sertão
Despertar escuchando el sonajero de la res (uh, uh, uh)Acordar ouvindo o chocalho da rêz (uh, uh, uh)
Bien podríamos, puedo oírte, puedo oírlos, dice, diceA gente bem que poderia, posso ouvir você, posso ouvir vocês, diz, diz

Es de mañana en el corralTá de manhã no curral
Tomar un leche más puroTomar um leite mais puro
Cantar barriendo el muroCantar varrendo o muro
De nuestro patioDo nosso quintal

Cosechar tomate, cebolla, baño de charco, almorzarColher tomate, cebola, banho de açude, almoçar
De noche un buen baião de dosDe noite um bom baião de dois
¿Para qué dejarlo para después?Pra quê deixar pra depois
Si podemos amarnos (si podemos amarnos)Se a gente pode se amar (se a gente pode se amar)

Bien podríamos juntarnos de una vez (bien podríamos juntarnos de una vez)A gente bem que podia se juntar de vez (a gente bem que podia se juntar de vez)
Compartir de nuevo nuestro sertãoCompartilhar de novo do nosso sertão
Despertar escuchando el sonajero de la res (uh, uh, uh)Acordar ouvindo o chocalho da rêz (uh, uh, uh)
Bien, sujeta bien bajito mi batería, déjame escuchar aquí, oh, déjame escuchar aquí, oh, diceA gente, segura bem baixinho minha bateria, deixa eu ouvir aqui ó, deixa eu ouvir aqui ó, diz

Es de mañana en el (corral)Tá de manhã no (curral)
(Tomar un leche más puro)(Tomar um leite mais puro)
Cantar barriendo el muroCantar varrendo o muro
(De nuestro patio)(Do nosso quintal)

Cosechar tomate, cebolla, baño de charco, almorzarColher tomate, cebola, banho de açude, almoçar
De noche un buen baião de dosDe noite um bom baião de dois
¿Para qué dejarlo para después?Pra quê deixar pra depois
Si podemos (amarnos) vaSe a gente pode (se amar) vai

Una presentación de Bet VipUma oferecimento Bet Vip

Voy a contar mi historiaEu vou contar a minha história
De mi caballo alazánDo meu cavalo alazão
Era mi mejor amigoEra o meu melhor amigo
Le puse el nombre LampiãoEu dei o nome Lampião

Por ser un temerarioPor ser um destemido
Caballo ligero, valienteCavalo ligeiro, corajoso
Donde él iba conmigoOnde ele ia comigo
El ganado valiente era miedosoGado valente era medroso

Hacía lo que le decíaFazia o que eu mandava
Subía cerros, en neblinaSubia serra, em cerração
Y en toda vaqueríaE em toda vaquejada
Siempre era campeónEu era sempre campeão

Hacía lo que le decíaFazia o que eu mandava
Subía cerros, en neblinaSubia serra, em cerração
Y en toda vaqueríaE em toda vaquejada
Siempre era campeón, diceEu era sempre campeão, diz

Ê (Lampião, ê Lampião)Ê (Lampião, ê Lampião)
Mi caballo ligeroMeu cavalo ligeiro
Más rápido de mi sertãoMais rápido do meu sertão

Ê Lampião, ê LampiãoÊ Lampião, ê Lampião
Mi caballo ligeroMeu cavalo ligeiro
Más rápido de mi sertãoMais rápido do meu sertão

Un día el destinoUm dia ou destino
Vino a separarnosVeio a gente separar
Yo lo estaba presintiendo, oiEu estava adivinhando, oi

Una novilla asesina me tiró al sueloUma novilha assassina me puxou logo pro chão
Con sus cuernos afilados, vino en direcciónCom seus chifres afiados, veio em direção
Sin defensas, yo estaba, se fue de allí, mi alazánSem defesas, eu estava, partiu de lá, meu alazão
Y la novilla asesinaE a novilha assassina

Y la pandilla aquí de mi Paraíba cantaE a turminha aqui da minha Paraíba canta

Ê Lampião, ê LampiãoÊ Lampião, ê Lampião
Mi caballo ligeroMeu cavalo ligeiro
Más veloz de mi sertãoMais veloz do meu sertão

Ê Lampião (ê Lampião)Ê Lampião (ê Lampião)
Mi caballo ligeroMeu cavalo ligeiro
Más velozMais veloz

Aprieta, hijo míoArrocha meu filho
De esa maneraDaquele jeito