This Heart of Mine

Dieses Herz von mir

This Heart of Mine

Machst dich auf den Weg, um gegen die Welt zu protestierenMaking your way to protest the world
Brauchte eine Mitfahrgelegenheit, ich öffnete die TürNeeded a ride, I opened the door
Sprang gleich rein, drehte das Radio leiserHopped right on in, turn the radio down
Sie änderte das Lied in diesem Herz von mirShe changed the song in this heart of mine

Und als wir liegen blieben und am Bach campiertenAnd when we broke down and camp by the creek
Spielte ich meine Gitarre, sie hörte mir zuI played my guitar, she listened to me
Und das war die erste Nacht in meinem LebenAnd that was the first night in my life
Dass jemand dieses Herz von mir sehen konnteThat someone could see this heart of mine

Immer wieder fließt der Fluss, wie die Jahre, die in der Zeit verschwindenOver and over the river it flows like the years disappearing in time
Die Tage werden langsam vergehen, der Schmerz geht nirgendwohinThe days it will move slow the pain is going nowhere
Deine Hand konnte nicht an meiner festhaltenYour hand couldn't hold onto mine
Und einsame Nächte wartenAnd lonely nights await
Nur sehnsüchtig nach etwas EchtemJust longing for a real thing
Immer wieder wird der Fluss mich nach Hause tragenOver and over the river will carry me home

Und die Liebe zurückdrehenAnd turn back the love
Sie ist übersät mit RassenIt's littered with race
Einige stürzen ab und einige brennenSome crash and some burn
Einige verlieren ihre RichtungSome lose their direction
Aber du bist auf Kurs gebliebenBut you stayed the course
Und bist durch die Nacht gefahrenAnd drove through the night
Hast an meine Tür geklopft und dieses Herz von mirKnocked on my door and this heart of mine

Eine Mutter kann träumen, ihr Baby wird wachsenA mother can dream her baby will grow
Um eine Liebe zu finden, einen eigenen LiebhaberTo find a love, a lover of own
Jemanden, der stark ist und an ihrer Seite stehtSomeone who's strong and stands by her side
Den ich mit dieser Liebe von mir vertrauen kannThe one I can trust with this love of mine

Immer wieder fließt der Fluss, wie die Jahre, die in der Zeit verschwindenOver and over the river it flows like the years disappearing in time
Die Tage werden langsam vergehen, der Schmerz geht nirgendwohinThe days it will move slow the pain is going nowhere
Deine Hand konnte nicht an meiner festhaltenYour hand couldn't hold onto mine
Und einsame Nächte wartenAnd lonely nights await
Nur sehnsüchtig nach etwas EchtemJust longing for a real thing
Immer wieder wird der Fluss mich nach Hause tragenOver and over the river will carry me home

Es ist schwerer zu lieben, wenn du den Preis kennstIt's harder to love when you know the cost
Und du kannst all das, was du verloren hast, nicht vergessenAnd you can't forget all that you lost
Aber du hast mich zurückgebrachtBut you brought me back
Heraus aus den KiefernOut from the pines
Du hast meine Seele gerettetYou saved my soul
Und dieses Herz von mirAnd this heart of mine

Immer wieder fließt der Fluss, wie die Jahre, die in der Zeit verschwindenOver and over the river flows like the years disappearing in time
Die Tage werden langsam vergehen, der Schmerz geht nirgendwohinThe days it will move slow the pain is going nowhere
Deine Hand konnte nicht an meiner festhaltenYour hand couldn't hold onto mine
Und einsame Nächte wartenAnd lonely nights await
Nur sehnsüchtig nach etwas EchtemJust longing for a real thing
Immer wieder wird der Fluss mich nach Hause tragenOver and over the river carry will me home