Runaway

Fuis pas

Runaway

C'était Central Park et fin juilletIt was Central Park and late Julys
Brillant comme les lumières de la villeShine through like city lights
On est sortis et on a défié la nuitWe went out and raced the night
Cette page ne se réécrit pasThis page don’t rewrite
Des étoiles dans le ciel comme une scène de filmStars in skies like a movie scene
On dirait que ça fait dix-sept ans ?Does it feel like seventeen?

Au milieu de la pluie battanteIn the middle of the pouring rain
Tu m'as emmené dehorsYou took me outside
C'était comme tout ce qu'on a jamais crééIt was like everything we ever made
Nos premiers adieuxOur first goodbyes

Alors s'il te plaît, fuis pas, fuis pasSo please don’t runaway, runaway
S'il te plaît, fuis pas, fuis pasPlease don’t runaway, runaway
Oh s'il te plaît, fuis pas, fuis pasOh please don’t runaway, runaway
Cet été, on va resterIn this summer we’ll stay

Parce que l'école devenait de plus en plus dure'Cause school kept getting harder
Nos rêves devenaient de plus en plus grandsOur dreams kept getting larger
Mais qui a besoin de putains de salaires quandBut who needs fucking paychecks when
L'oubli est notre armureOblivion is our armor
Alors reste un peu plus longtemps avant que cesNow stay a little longer before these
Balles ne percent nos cœurs et nous laissent dans le noir, c'est commeBullets cut through our hearts and leave us in the dark it’s like

Au milieu de la pluie battanteIn the middle of the pouring rain
Tu m'as emmené dehorsYou took me outside
C'était comme tout ce qu'on a jamais crééIt was like everything we ever made
Nos premiers adieuxOur first goodbyes

Alors s'il te plaît, fuis pas, fuis pasSo please don’t runaway, runaway
S'il te plaît, fuis pas, fuis pasPlease don’t runaway, runaway
Oh s'il te plaît, fuis pas, fuis pasOh please don’t runaway, runaway
Cet été, on va resterIn this summer we’ll stay

Mais bientôt la LuneBut soon the Moon
Ne brille plus, aussi fort qu'avantIt don’t shine, as bright as we used to
Quand toi et moi, on essayait encoreWhen you and I, still tried
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh

Tu m'as laissé dehorsYou left me outside
C'était comme tout ce qu'on a jamais crééIt was like everything we ever made
Nos derniers adieuxOur last goodbyes

Alors s'il te plaît, fuis pasSo please don’t runaway
Oh s'il te plaît, fuis pasOh please don’t runaway
Oh non, s'il te plaît, fuis pasOh no please don’t runaway
Je reste de toute façonI'm staying anyway