John Dillard

Juan Dillard

John Dillard

Juan Dillard era un idiotaJohn Dillard was an asshole
Era un verdadero estúpido imbécilHe was a real stupid jerk
Me atacó con una cortadora de cajas al salir del autobús 4 de Cottage GroveHe attacked me with a box cutter as I exited the 4 Cottage Grove bus
Qué maldito estúpidoWhat a stupid-ass motherfucker

Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard

En ese momento, estaba maldiciendo a mis voces malvadas de esquizofreniaAt this time, I was cursing back at my mean schizophrenia voices
Me estaban destrozando con un lenguaje profanoThey were shattering me with profane language
Me traían una armonía dañina en mi vidaThey brought me damaging disharmony in my life
Pero me arrepentí de mi mierdaBut I was sorry for my bullshit

Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard

Este incidente ocurrió el 31 de agosto de 1991 a las 10:00 PM en una noche de sábadoThis incident happened on August 31, 1991 at 10:00 PM on a Saturday night
Viajaba en el autobús 4 de Cottage Grove discutiendo con mis voces malvadasI rode the 4 Cottage Grove bus talking back to my mean voices
De repente, Juan Dillard tomó mis maldiciones como un insultoSuddenly, John Dillard mistook my curses as an insult
Sacó una cortadora de cajas y me siguió hasta la puerta de salidaHe whipped out a box cutter on me and followed me to the exit door
Me persiguió cuando bajé del autobús, cortándome en la cara y en la espaldaHe chased after me as I got off the bus, slashing me in the face and back

Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard
Juan DillardJohn Dillard