O Tombo

La Caída

O Tombo

Quien me ve aquí tiradoQuem me vê aqui jogado
No imagina mi pasadoNão imagina o meu passado
Lo que en la vida ya vivíO que na vida eu ja vivi

Hijo de padres separadosFilho de pais separados
En un hogar tumultuosoEm um lar tumultuado
Así fue como crecíFoi desse jeito que eu cresci

Durante toda mi vidaPela minha vida inteira
Enfrenté muchas barrerasInfrentei muitas barreiras
Ya estuve mucho peorJa estive bem pior

Ella se fue con otroEla se mandou com outro
Me destrozó, casi muertoMe detonou to quase morto
En mi pecho solo dolorNo meu peito uma dor só

COROREFRÃO

Por el tamaño de la caídaPelo tamanho do tombo
No puedo afirmarNão posso afirmar
Cuántas copas tomé, uou, uouQuantas dose tomei uou, uou
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
Seguramente tiene un nombreCertamente tem um nome
Otro trago olvidaréMais um copo esquecerei

Embriagado aquí en un rincónEmbriagado aqui num canto
Pronto, pronto sin embargoLogo, logo num entanto
Esta borrachera pasará, uou, uouEsse porre vai passar uou, uou
En cualquier momento la olvidaréQualquer hora esqueço dela
Y quién sabe otra mujerE quem sabe outra mulher
Otra caída me dará.Outro tombo vai me dar.

La conocí de niñaEu a conheci criança
Y en sus hermosas trenzasE em suas lindas trança
Mi destino confiéO meu destino a confiei

Te di lo mejor de todoEu te dei do bom de tudo
De mi amor hice tu escudoDo meu amor fiz teu escudo
Y por ella hasta lloréE por ela até chorei

Y aquí en el rincón ahoraE aqui no canto agora
Quien me mira ve que sufroQuem me olha vê que sofro
Por culpa de esta mujerPor causa dessa mulher

Ya he pasado por malos momentosJa passei por maus bocados
Estoy en el suelo, embriagadoEstou no chão embriagado
Pero mañana estaré de pie.Mais amanhã estarei de pé.

COROREFRÃO

Por el tamaño de la caídaPelo tamanho do tombo
No puedo afirmarNão posso afirmar
Cuántas copas tomé, uou, uouQuantas dose tomei uou, uou
Este dolor que me consumeEssa dor que me consome
Seguramente tiene un nombreCertamente tem um nome
Otro trago olvidaréMais um copo esquecerei

Embriagado aquí en un rincónEmbriagado aqui num canto
Pronto, pronto sin embargoLogo, logo num entanto
Esta borrachera pasará, uou, uouEsse porre vai passar uou, uou
En cualquier momento la olvidaréQualquer hora esqueço dela
Y quién sabe otra mujerE quem sabe outra mulher
Otra caída me dará.Outro tombo vai me dar.