Tu Nella Mia Vita

Toi Dans Ma Vie

Tu Nella Mia Vita

Si tu te trompes et que tu t'énerves toute seuleSe tu sbagli e ti arrabbi da sola
Qu'est-ce que ça peut faireCosa vuoi che sia
Je t'aime tellement que je peux faire semblantTi amo tanto che posso far finta
Que c'est de ma fauteChe sia colpa mia

Je vais tomber amoureuse encore, petiteM'innamorerò ancora bambina
Je ne t'ai jamais ditNon ti ho detto mai
Que si j'ai perdu ma pudeur et ma peurChe se ho perso pudore e paura
C'est pour toi, tu saisÈ per te lo sai

À l'aube, je me réveille en cherchantAll'aurora mi sveglio cercando
Quelque chose en moiQualche cosa in me
Puis je ramasse des mots dans mon cœurPoi raccolgo parole nel cuore
Pour te les apporterPer portarle a te

Toi dans ma vie, toujours toiTu nella mia vita sempre tu
Si je ne t'avais pas, je te voudraisSe non ti avessi ti vorrei
Je te chercheraisTi cercherei
Toi dans ma vie, juste toiTu nella mia vita solo tu
Tout mon monde, tu sais ce que c'estTutto il mio mondo sai cos'è
C'est être avec toiÈ stare con te

Si à une fête, quelqu'un te regardeSe a una festa ti guarda qualcuno
Ma jalousieLa mia gelosia
Me fait mal, je répète plus fortMi fa male ripeto più forte
Que tu es seulement à moiChe sei solo mia

Je ne peux pas imaginer une vieIo non posso pensare a una vita
Où tu n'es pas làDove non ci sei
De mon amour, de tous mes rêvesDel mio amore di tutti i miei sogni
Que ferais-jeCosa ne farei

Toi dans ma vie, toujours toiTu nella mia vita sempre tu
Si je ne t'avais pas, je te voudraisSe non ti avessi ti vorrei
Je te chercheraisTi cercherei
Toi dans ma vie, toujours toiTu nella mia vita sempre tu
Chaque pensée à tes côtésOgni pensiero accanto a te
Parle-moi, toiParlami te

Toi dans ma vie, toujours toiTu nella mia vita sempre tu
Si je ne t'avais pas, je te voudraisSe non ti avessi ti vorrei
Je te chercheraisTi cercherei
Toi dans ma vie, juste toiTu nella mia vita solo tu
Tout mon monde, tu sais ce que c'estTutto il mio mondo sai cos'è
C'est être avec toiÈ stare con te