While You Sleep

Pendant que tu dors

While You Sleep

Pendant que tu dors, les nuits sont calmesWhile you sleep the quiet nights
Pendant que tu dors, les nuits sont calmesWhile you sleep the quiet nights
Avant que tu ne te couches, la lumière du matin brille sur toiBefore you lie the morning light shines down on you
Déguisée, la chaleur d'aujourd'huiDisguised is the heat for today

Pendant que tu dors, la gloire brilleWhile you sleep glory glows
Pendant que tu dors, la gloire brilleWhile you sleep glory glows
Un enfant nouveau-né, un cheval sauvage, l'amour apaiséA newborn child, a horse run wild, love reposed
Un monde sans homme, régi par la peurA world with no man ruled by fear

Joué par l'océan, c'est l'émotionPlayed by the ocean it's emotion
Reste près de la mer ou du sableStay by the sea or the sand
Joué par la mer, c'est la dévotionPlayed by the sea it's devotion
Partage toutes les eaux avec la terreShare all the waters with the land

Joué par l'océan, c'est l'émotionPlayed by the ocean it's emotion
Reste près de la mer ou du sableStay by the sea or the sand
Joué par la mer, c'est la dévotionPlayed by the sea it's devotion
Partage toutes les eaux avec la terreShare all the waters with the land

Pendant que tu attends que l'amour arriveWhile you wait for love to come
Pendant que tu attends que l'amour arriveWhile you wait for love to come
Un sourire désespéré, un chemin sans fin, la vérité d'un homme blesséA hopeless smile, an endless mile, a hurt man's truth
Un cœur faisant l'amour, femme pour toi (faisant l'amour pour toi)A heart making love, woman for you (making love for you)