Hope Sweet Hope

Dulce Esperanza

Hope Sweet Hope

Cerré mis ojosI closed my eyes
No podía verI could not see
Y de repente este gran mundo se volvió del revésAnd suddenly this big world turned upside down
Despedidas repentinas de personas que no pueden respirarSudden goodbyes to people that can't breathe
Y ahora estamos perdidos entre las paredesAnd now we are lost between the walls

Después de todo, estamos cambiando nuestros ritualesAfter all, we are changing our rituals
Y viendo nuevas realidades que nos hacen preguntarnosAnd seeing new realities that make us wonder
Pero en las nubes veo el deseo de un final felizBut in the clouds I see the wish of a happy end

Dulce esperanzaHope sweet hope
Dulce esperanzaHope sweet hope
Dulce esperanzaHope sweet hope
Dulce esperanzaHope sweet hope

¿Qué debemos hacer y cómo?What shall we do and how
¿Qué será ahora?What will it be now
¿Deberíamos escondernos en casa para siempre?Shall we hide at home forever on
¿De dónde vieneFrom where it comes
Esta terrible muerte silenciosa?This dreadful silent death
Sin estrechar manos, sin besos y sin abrazosNo shaking hands, no kisses and no hugs

Es un enemigo que trae miedo a ti y a míIt’s an enemy bringing fear to you and me
Ya no hay música alegre en el aireNo more happy music in the air
Las risas son rarasLaughters are rare

Sí, los pájaros vuelan silenciosamente en el cielo azulYeah the birds are flying quietly in the blue sky
Deberíamos haber escuchado nuestros corazonesWe should have heard our hearts
Deberíamos haber abierto las ventanas de nuestras almasWe should have opened the windows of our souls
¿Qué es realmente importante en nuestras vidas?What really matters in our lives?
¿Qué poder tenemos realmente?What power do we really have?
¿Qué decisiones tomaremos a partir de ahora?What choices will we make from now on?

El miedo cuelga en el aireFear hangs in the air
El mundo se está desacelerandoThe world is slowing
¿Es justo?Is it fair?
EmpatíaEmpathy
¿Cuál será nuestro destino?What will be our destiny?

De la noche a la mañana menos contaminación y menos desperdicioOvernight less pollution and less waste
Problemas desastrosos que la Madre Tierra ha enfrentadoDisastrous issues Mother Earth has faced
Y en las nubes veo el deseo de un final felizAnd in the clouds I see the wish of a happy end

Dulce esperanzaHope sweet hope
Dulce esperanzaHope sweet hope
Dulce esperanzaHope sweet hope
Dulce esperanzaHope sweet hope