Saturn Maybe

Vielleicht Saturn

Saturn Maybe

Du scheinst zu wissen, dass dieses Bett uns nicht ewig schütztYou seem to know this bed won't keep us safe forever
Du weißt, Gedanken werden gedachtYou know thoughts are thought
Blicke werden geworfen, Dinge werden gesagt, egal was passiertLooks are looked things are said regardless
Und wie ist es, dass du das weißt?And how is it that you know?
Sag mir, warum, wenn mein Kissen ein Spiegel istTell me, why when my pillow is a mirror

Schlafe ich so viel und bin trotzdem nicht klarer?I sleep so much and still no clearer?
Ich sollte wissen, dass dieses Bett dich nicht ewig hier hältI ought to know this bed won't keep you here forever
Ich weiß, Gedanken werden gedacht, Blicke werden geworfen, Dinge werden gesagt, egal was passiertI know thoughts are thought, looks are looked, things are said regardless

Und wie ist es, dass ich das weiß?And how is it that I know?
Sag mir, warum, wenn unsere Laken versuchen zuzuhörenTell me, why when our sheets try to hear
Rede ich so viel und bin trotzdem nicht klarer?I talk so much and still no clearer?
Freude am Mond, drei Viertel vollDelight in the moon three quarters round
Küsse auf der Straße, schlafe auf dem BodenKiss in the street, sleep on the ground

Freude am Mond, ein Viertel wenigerDelight in the moon one quarter shy
Eine Nacht voller Leere und vielleicht SaturnA night full of empty, and saturn maybe
Wir scheinen zu wissen, dass dieses Bett uns nicht ewig schütztWe seem to know this bed won't keep us safe forever
Wir wissen, Gedanken werden gedacht, Blicke werden geworfen, Dinge werden gesagt, egal was passiertWe know thoughts are thought, looks are looked, things are said regardless

Und wie ist es, dass wir das wissen?And how is it that we know?
Sag mir, warum, wenn der Himmel anfängt sich zu klärenTell me, why when the sky starts to clear
Ich nicht nach oben schaue? Ich bin immer noch nicht näher.I don't look up? I'm still no nearer.
Aber es ist gedankenlos, nein, gedankenlos nichtBut it's thoughtless no, thoughtless not
Es ist voller Gedanken und Raum voller GedankenIt's thought full of empty and space full of thought
Es ist das Geschenk des Vorübergehens, das schreit "nichts für immer"It's the gift of passing screaming "nothing forever"
Nichts für immerNothing forever