The Roots

Las Raíces

The Roots

Si fuera un agricultor cultivaría comida para los pájaros y las abejasIf i were a farmer i’d grow food for the birds and the bees
Si estuviera en el negocio de complacerte,If i were in the business of making you pleased,
Te tomaría de la mano y te sentaría en esta tierraI’d take you by the hand and i’d sit you on this land
Solo para mostrarte cómo se sienteJust to show you how it feels
Si tuviera ventaja sobre ti, hablaría desde arriba, tú escucharíasIf i had a foot or two on you, i’d talk down, you’d listen up
Nos encontraríamos en el medioWe’d meet in the middle
Si fuera un arborista te plantaría un bosque de árboles contra el hambreIf i were an arborist i’d plant you a forest of anti-famine trees
Si fuera un etnobotánico clasificaría tu raza por tu lugar de origenIf i were an ethnobotanist i’d classify your race by your starting place
Solo para mostrarte cómo se sienteJust to show you how it feels
Pero estas son las herramientas que tengoBut these are the tools i’ve got
Y no he olvidado el bien que nuestras voces pueden hacerAnd i have not forgotten the good works our voices can do
Si fuera un zahorí te encontraría un pozo tan profundo como lo necesitasIf i were a dowser i’d find you a well just as deep as you need
Si tuviera un plan en todo esto te ayudaría a sentirte vivo con la esperanza de que revivasIf i had a plan in all of this i’d help you feel alive in the hope that you’d revive
La profunda fe que una vez tuvisteThe deep faith you once had
Si muero hoy me pudriría a seis pies bajo los árboles y los pájaros y las abejasIf i die today i’d rot away six feet beneath the trees and the birds and the bees
Y las flores que recogerías mientras rezas de rodillasAnd the flowers you’d pick as you pray on your knees
Las raíces se hunden y la vida emergeThe roots go down and the life comes up
Las raíces se hunden y nos encuentran en el medioThe roots go down and meet us in the middle