Half Time Man

Hombre de medio tiempo

Half Time Man

Él le prometió un paseo y un polvo al díaHe promised her a walk and a poke a day
Oh, si ella viniera y se quedaraOh, if she would come and stay
Pero ella tiene una vida en otro lugar,But she has a life in another place,
Sonríe para otro rostroSmiles for another face

Así que ella es su amante de medio tiempo,So she’s his part time lover,
Socio estacional, amándose mientras puedanSeasonal partner, loving while they can
Es la naturaleza humana la que los uneIt’s human nature that brings them together
No es necesario entender,Don’t have to understand,
Ahora él es su hombre de medio tiempoNow he’s her half time man
Y un hombre felizAnd a happy man

Ella tiene más de lo que necesitaShe’s got more than she needs
Y eso la hace sentirse tristeAnd it leaves her feeling blue
Siempre necesita escaparShe always needs to get away
Su vida es un misterio para la gente que se preocupaHer life’s a mystery, to the people that care
Pero no indagan, no se atrevenBut they don’t pry, no they don’t dare

Así que ella es su amante de medio tiempo,So she’s his part time lover,
Socio estacional, amándose mientras puedanSeasonal partner, loving while they can
Es la naturaleza humana la que los uneIt’s human nature that brings them together
No es necesario entender,Don’t have to understand,
Ahora él es su hombre de medio tiempoNow he’s her half time man
Y un hombre felizAnd a happy man

El amor abierto y honesto no tiene defectos,Openly honestly love has no flaws,
Son las personas que juzgan las que se equivocanIt’s the people that judge that get it all wrong
Están encontrando un lugar donde puedan pertenecer,They’re finding a place where they can belong,
Jugando felizmente, pero no por mucho tiempo, luego adiósHappily playing, but not for too long, then so long

Un marinero de corazón, un barco en cada puertoA sailor deep at heart, a boat in every port
Y se las arregla como puedeAnd he gets by anyway he can
Su vida es un libro abierto, tiene una historia que compartirHis life's and open book, got a story to share
Pero la soledad no la puede soportarBut loneliness he cannot bear

Así que ella es su amante de medio tiempo,So she’s his part time lover,
Socio estacional, amándose mientras puedanSeasonal partner, loving while they can
Es la naturaleza humana la que los uneIt’s human nature that brings them together
No es necesario entender,Don’t have to understand,
Ahora él es su hombre de medio tiempoNow he’s her half time man
Y un hombre felizAnd a happy man
Sí, él es su hombre de medio tiempoYeah he’s her half time man
Y un hombre felizAnd a happy man