Scottish Rain

Lluvia Escocesa

Scottish Rain

Las estrellas deslavadas cuelgan tan bajoThe washed out stars they hang so low
Los trenes se quedan quietos, no saben a dónde irThe trains stand still, they don't know where to go
La música se detiene, el pueblo se queda en silencioThe music's stopped, the town's gone quiet
Siento el primer escalofrío de la noche de inviernoI feel the first chill of the winter night
Viniendo desde el estuario de ClydeComing from the firth of clyde

Pero estás lejos de aquíBut you're far from here
Lejos de GlasgowFar from glasgow
En un pasado lejano tú y yo éramos unoIn a distant past you and i were one
Lejos de aquíFar from here
Lejos de GlasgowFar from glasgow
Por la avenidaDown the avenue
Gotemburgo florece en mayoGothenburg in bloom in may
Estoy esperando bajo la lluvia escocesaI'm waiting in the scottish rain

Y así aprendí a amar este puebloAnd so i learned to love this town
Tomó un tiempo pero ahora lo llamo míoIt took a while but now i call it mine
Las casas sucias y las callesThe dirty houses and the streets
He dejado mis huellas en cada paredI've left my fingerprints on every wall
Los pavimentos llevan la marca de mis piesThe pavements bare the mark of my feet.

Pero estás lejos de aquí...But you're far from here...

Silencio, silencio por todas partesSilence, silence all around
Gris claro, negro y cien tonos de marrónSleight grey black and hundred shades of brown
Los colores de este pueblo maldito por DiosThe colours of this god forsaken town

Y estás lejos de aquí...And you're far from here...