Harbour Lights

Luces del puerto

Harbour Lights

Una vez esto fue un astilleroOnce this was a shipyard
Ahora es un cementerioNow it is a graveyard
Pero a veces en la tardeBut sometimes in the evening
Veo los fantasmas de los barcos aún pasandoI see the ghosts of ships still passing by

Una vez esto fue un lugar dondeOnce this was a place where
Los sueños volaban en el aire grisDreams flew in the grey air
En algún lugar de este muelle fríoSomewhere on this cold quay
Los padres besaban a sus esposas e hijos antes de partirFathers kissed their wives and kids goodbye

Los pescadores salían a navegarThe fishermen went sailing
En busca de tesoros olvidadosFor long forgotten treasures
Sin importar lo altas que fueran las olas, lucharíanHow ever high the waves they'd take the fight
Y mientras el sol se poníaAnd as the sun was setting
Y la oscuridad los rodeabaAnd darkness fell around them
Pensaban que veían a Atlántida en la nocheThey thought they saw atlantis in the night
Pero solo eran luces del puertoBut it was only harbour lights

Una vez esto era para siempreOnce this was forever
Ahora está olvidadoNow it is forgotten
La gente trabajaba y moría aquíPeople worked and died here
Pero ahora son solo recuerdos desvaneciéndoseBut now it's only memories fading out

Que la felicidad y la fortunaMay happiness and fortune
te guíen a través del océanoGuide you �cross the ocean
Una botella se rompió, el futuro parecía tan brillanteA bottle cracked, the future seemed so bright
Y al levantar sus copasAnd as they raised their glasses
Y brindar por viajes placenterosAnd drank to pleasant journeys
Pensaban que veían a Manhattan en la nocheThey thought they saw manhattan in the night
Pero solo eran luces del puertoBut it was only harbour lights

Una vez esto fue un astilleroOnce this was a shipyard
Ahora es un cementerioNow it is a graveyard
Pero a veces en la tardeBur sometimes in the evening
Veo los fantasmas de los barcos aún pasandoI see the ghosts of ships still passing by
Veo los fantasmas de los barcos aún pasandoSee the ghosts of ships still passing by