Buttercup Meadow

Prado de la Flor de Mantequilla

Buttercup Meadow

Oh, ¿a dónde puede ir un corazónOh, where can a heart go
Que está triste y angustiado?That is sad and distressed?
Y ¿dónde puede esconderse un almaAnd where can a soul hide
Para encontrar consuelo y descanso?To find comfort and rest?
Porque él juró que la amaba'Cause he swore that he loved her
Y juró ser fielAnd he swore to be true
Luego la dejó sin nadaThen he left her with nothing
Sólo con esta tonta vieja melodíaBut this silly old tune

Amor, amorLove, love
Si llama a tu puertaIf it knocks on your door
Amor, amorLove, love
Corre como nunca antesRun like never before
Amor, amorLove, love
Porque captura tu corazón'Cause it captures your heart
Amor, amorLove, love
Y luego lo destrozaAnd then tears it apart
¿El amor?Does love

Cerca del sendero a través del pradoNear the path through the meadow
En el encantador julioIn lovely July
Rodeados de floresSurrounded by flowers
Dos amantes yacíanTwo lovers did lie
Y los pájaros cantaban tan dulcementeAnd the birds sang so sweetly
Sin una nube a la vistaNot a cloud to be found
En su propio cielo amarilloIn their own yellow heaven
Justo allí en el sueloRight there on the ground

Amor, amor...Love, love...

Sus mejillas enrojecidas de fiebreHer cheeks flushed with fever
Su corazón latía tan rápidoHer heart throbbed so fast
Y su cabello se enredóAnd her hair got all tangled
Y se enredó en la hierbaAnd twined in the grass
Y los pájaros cantaban tan dulcementeAnd the birds sang so sweetly
Una canción tan inocenteSuch an innocent song
Pero ella despertó solaBut she woke up alone
Su verdadero amor se había idoHer true love was gone

Amor, amor...Love, love...