West Side Story: Act I: Jet Song

Canción Jet

Contra los Tiburones necesitamos a todos los hombres que tenemos

ACCIÓN: Tony ya no pertenece

Vamos, chico de acción, Tony y yo empezamos los Jets

Actúa como si no quisiera pertenecer

¿Quién no querría pertenecer a los Jets?

Tony no ha estado con nosotros desde hace más de un mes

¿Y el día en que nos pegamos a las esmeraldas?

Lo que no podríamos haber hecho sin Tony

¡Salvó mi siempre querido cuello!

Siempre ha venido por nosotros y lo hará ahora

(canta)
Cuando eres un Jet
Eres un Jet hasta el final
Desde tu primer cigarrillo
Hasta tu último día de morir

Cuando eres un Jet
Si la saliva golpea el ventilador
Tienes hermanos alrededor
¡Eres un hombre de familia!

Nunca estás solo
¡Nunca estás desconectado!
Estás en casa con los tuyos
Cuando se espera la compañía
¡Estás bien protegido!

Entonces estás listo
Con una J mayúscula
Que nunca olvidarás
Hasta que te cargan
Cuando eres un Jet
¡Quédate como Jet!

Conozco a Tony como a mí
Te garantizo que puedes contar con él

ACCIÓN: Dentro, fuera, vamos a salir

A-RAB: ¿Dónde vas a encontrar a Bernardo?

En el baile de esta noche en el gimnasio

Pero el territorio neutral del gimnasio
RIFF: (inocentemente) ¡Voy a hacer bien allí!
Sólo voy a desafiarlo

A-RAB: ¡Genial, papá!

Así que todo el mundo se visten dulce y agudo

TODOS (cantar)
Oh, cuando los Jets caen en el baile de maiz
¡Seremos la pandilla de ropa más dulce con pantalones!
Y cuando las chicas nos caven en nuestros aviones azabache negros
¡Van a voltear, a flotar, a caer como moscas!

RIFF: (Hablado) Hey, genial, tranquilo, dulce
Conoce a Tony y a mí a las diez. ¡Y camina alto!

A-RAB: ¡Siempre caminamos alto!

¡Somos Jets!

ACCIÓN: ¡El más grande!

ACCIÓN y BEBÉ JOHN (cantar)
Cuando eres un Jet
Eres el mejor gato de la ciudad
Eres el chico de la medalla de oro
¡Con la corona de peso pesado!

A-RAB, ACCIÓN, GRAN COSA
Cuando eres un Jet
Tú eres la cosa más importante
Niño, eres un hombre
¡Pequeño hombre, eres un rey!

TODOS
Los Jets están en marca
¡Nuestros cilindros están haciendo clic!
Los Tiburones se alejarán
¡Porque el puertorriqueño es un pollo asqueroso!

Aquí vienen los Jets
Como un murciélago fuera del demonio
Alguien se interpone en nuestro camino
¡Alguien no se siente tan bien!

Aquí vienen los Jets
¡Pequeño mundo, hazte a un lado!
Será mejor que te subestimar
¡Mejor corre, mejor esconderse!

Estamos trazando la línea
¡Así que mantén tus narices escondidas!
Estamos colgando un letrero
Dice “Visitantes prohibidos
¡Y no bromeamos!

Aquí vienen los Jetes
Sí, y vamos a vencer
Ev 'ry última pandilla de molestos
¡En toda la calle!
¡En general!
¡Nunca!
¡Madre!
¡Amor!
¡Calle!
¡Sí! ¡Sí!