Sem Chance

Sin Oportunidad

Sem Chance

El sentimiento diferente que por ella yo sentíaO sentimento diferente que por ela eu sentia
Sigue siendo el mismo, desde el primer díaAinda é aquele mesmo, desde o primeiro dia
En que te vi en la foto, eterna obra maestraEm que eu te vi na foto, eterna obra prima
Desde ese momento, se convirtió en mi destinoDesde aquele momento, virou minha cina
Cuando pasa por mí, percibo su tristezaQuando passa por mim percebo a sua tristeza
Veo que no se siente bien consigo mismaVejo que não se sente bem, consigo mesma
Así que puedes abrirte, dime cuál es el problemaEntão pode se abrir, diz aí qual o problema
Sé que nuestra historia no es de películaEu sei que a nossa historia, não é de cinema
Entro en su juego, sin que ella baileEntro na dança dela, sem que ela dance
De esta manera no hay manera, es sin oportunidadDessa forma não tem jeito não, é sem chance
Desarmo y armo, rompo y arregloDesmonto e monto, eu quebro e conserto
La noche es joven, así que acércate másA noite é uma criança então chega mais perto
Ven conmigo, te curaré de ese dolorVem comigo vou te curar dessa dor
No sé si sientes lo mismo, pero me das calorNão sei se sente o mesmo, mas você me dá calor
Todo lo que necesitas, lo tengo a disposiciónTudo que você precisa eu tenho a disposição
Soy como un soldado que cumple la misiónSou como soldado, que cumpre a missão

Cuando me llamas... es sin oportunidadQuando você me chama... é sem chance
Cuando me pides... es sin oportunidadQuando você me pede... é sem chance
Cuando me miras... es sin oportunidadQuando você me olha... é sem chance
Cuando me besas... es sin oportunidadQuando você me beija... é sem chance

Recuerdos de un amor, deudas de un favorLembranças de um amor, dividas de um favor
Las cosas pierden la gracia, pierden el colorAs coisas perdem a graça, perdem a cor
Dime si realmente me amasFala pra mim se você me ama realmente
Podría hacer mil rap sobre nosotrosEu podia fazer mais mil raps sobre a gente
Solo quería decirte que te amo y ah, ¡olvídalo!Eu só queria dizer que te amo e ah, esquece!
Solo quiero exponer todo lo que merecesSó quero deixar exposto tudo que você merece
Darte besos de buenas noches, buenas tardes, buenos díasTe dar beijo de boa noite, boa tarde, bom dia
Tenerte a mi lado era todo lo que queríaVocê do meu lado, era tudo que eu queria
Mereces mi cariño mientras te acompañoMerece meu carinho, enquanto te acompanho
En el camino sin ti, me siento extrañoNo caminho sem você, me sinto estranho
Por favor, entiende el tamaño de lo que sientoEntende por favor, o tamanho do que sinto
De todo lo que digo y hago, no miento en nadaDe tudo que eu falo e faço, em nada eu minto
Quédate conmigo en invierno, que nos calentamos juntosFica comigo no inverno, que a gente se aquece
Quédate conmigo en verano, que nos derretimos juntosFica comigo no verão, que a gente derrete
Dulce tentación, la visión más perfectaDoce tentação, a mais perfeita visão
Contigo a mi lado, vendrán cosas buenasCom você do meu lado, coisas boas virão

Cuando me llamas... es sin oportunidadQuando você me chama... é sem chance
Cuando me pides... es sin oportunidadQuando você me pede... é sem chance
Cuando me miras... es sin oportunidadQuando você me olha... é sem chance
Cuando me besas... es sin oportunidadQuando você me beija... é sem chance

Meditación y sintonía, nunca sentiríaMeditação e sintonia, eu nunca sentiria
De la forma en que viene, viene como vendavalDa forma como vem, vem como ventania
No hay error aquí, no importa lo que hagaNão tem erro há, não importa o que eu faça
Me envuelve, me abraza, me llama, me cazaMe envolve, me abraça, me chama, me caça
Me he vuelto adicto a tu aroma, a tu abrazoViciei no seu cheiro, nesse seu aconchego
Contigo esperándome, cuando llegoCom você me esperando, quando eu chego
Es mi redención, voy a empezar de ceroÉ minha redenção, vou começar do zero
Esta es la vida que quiero, todo lo que esperoEssa é a vida que eu quero, tudo que eu espero
Este es el momento, esta es la horaEsse é o momento, essa é a hora
Si puedo mostrarte lo que siento ahoraSe eu puder te mostrar o que eu sinto agora
A tu lado me río, parezco un payasoDo seu lado fico rindo, pareço até palhaço
Es tu efecto sobre mí, en todo lo que hagoÉ seu efeito sobre mim, em tudo que eu faço
Abre tus defensas y déjame entrarAbre as suas defesas e me deixa entrar
Dime lo que necesitas, te ayudaréMe diz o que você precisa, vou te ajudar
Sin ti no estoy viviendo, solo sobreviviendoSem você não tô vivendo, tô sobrevivendo
Esperando tu regreso, sigo debiendoEsperando seu retorno, continuo devendo

Cuando me llamas... es sin oportunidadQuando você me chama... é sem chance
Cuando me pides... es sin oportunidadQuando você me pede... é sem chance
Cuando me miras... es sin oportunidadQuando você me olha... é sem chance
Cuando me besas... es sin oportunidadQuando você me beija... é sem chance

Cuando me llamas, me pides, me miras y me besas, no hay manera... es sin oportunidadQuando você me chama, me pede, me olha e me beija aí não tem jeito... é sem chance