Prêmio Dos Perdedores

Premio de los Perdedores

Prêmio Dos Perdedores

premio eterno de los perdedores realesprêmio eterno dos reais perdedores
me cansé de buscar ciertos valorescansei de buscar alguns certos valores
fantasma de mis exigenciasfantasma das minhas exigências
confidente de mis confidenciaspróprio confidente das minhas confidências
moderna y astuta, ella sabe separarmoderna e astuta, ela sabe separar
separa ahora, lo que tengo para decirtesepara agora, o que eu tenho pra te falar
dice que no sabe lo que quiero, lo que es correcto o incorrectodiz que não sabe o que eu quero, o que é certo ou errado
no sabe que quien vive al lado es el pecadonão sabe que quem mora ao lado é o pecado
contradice, abstrae, omite y deshacecontracena, abstrai, omite e desfaz
juego de cintura es poco para lo que ella hacejogo de cintura é pouco pro que ela faz
es que luché, no es que tú no hayas luchadoé que eu lutei, não que cê não tenha lutado
creí, no es que tú no hayas creídoacreditei, não que cê não tenha acreditado
desde el principio quien se tomó en serio fui yodesde do começo quem levou a sério fui eu
me adelanté, lo sé, lo sé, el error fue míome adiantei , eu sei, eu sei, erro foi meu
pero si era para ser, ¿por qué pasó todo esto?mas se era pra ser, porque rolou tudo isso
tanto trabajo para nada, para terminar asítanto trabalho pra nada pra terminar nisso
tonto fui yo, creer que el amor existebobo fui eu, acreditar que amor existe
si no estamos bien, ¿por qué aún insistes?se não ficamos bem, porque tu ainda insiste
mi estilo de vida no coincide con el tuyomeu estilo de vida, não condiz com o seu
te enseñé tantas cosas, ¿y qué aprendiste? ¿eh?te ensinei tanta coisa, e o que você aprendeu? hein

caricias y atención, eso es comercialcarinho e atenção, isso é comercial
respeto no, si lo tienes es realrespeito não, se você tem é real
tú perdonas, pero nunca olvidasvocê perdoa é, mas nunca esquece
junto con el amor, el resto desaparecejunto com o amor o resto desaparece
respeto de efecto, no se encuentra asírespeito de efeito, não se encontra assim
quiero lo mínimo, de respeto para míeu quero o mínimo, de respeito pra mim

si aún tuviera, aquello que nunca tuvose ainda tivesse, aquilo que nunca teve
¿mejor para quién? ¿mejor para quién estuvo?melhor pra quem? melhor pra quem esteve
estuvo presente, ¿cuando yo no estuve?esteve presente hã, quando eu não estive
¡ah, ahí es fácil, tener lo que nunca tuve!há, aí é fácil né, ter o que eu nunca tive
¿será que el amor existe? si sí, también terminaserá que amor existi? se sim também termina
la pasión se acaba, el sentimiento culminaa paixão se acaba, o sentimento culmina
la pérdida se ríe y te da una bofetada en la carao prejuízo ri e dá tapa na sua cara
tiempo es dinero y tu moneda es más caratempo é dinheiro e a sua moeda é mais cara
siempre hay eso, quedan los buenos momentossempre tem aquilo, ficam os bons momentos
pero de nada sirven al lado de lamentosmas de nada servem ao lado de lamentos
si paras a pensar, todos quieren a alguiense parar pra pensar, todo mundo quer alguém
seguro, fuerte que mire y diga aménseguro, forte que bata o olho e diga amém
en este vaivén que es nuestra vidanesse vai e vem que é a nossa vida
no tenemos tiempo para curar esta heridanão temos tempo pra curar essa ferida
habla de justicia, pero ¿cuál será de ellas?fala de justiça, mas qual será delas?
si es justo, entonces sí son ellas por ellasse for justo aí sim são elas por elas
todo lo que pienso, lo tengo claro para mítudo que eu penso, eu tenho certo pra mim
obviamente es difícil, imaginar un finobviamente é difícil, imaginar um fim
buscaba que fuéramos nosotros, trabajar como equipoeu procurava sermos nós, trabalhar como team
pero no funciona si digo no, y tú dices símas não funciona se eu digo não, e você diz sim

caricias y atención, eso es comercialcarinho e atenção, isso é comercial
respeto no, si lo tienes es realrespeito não, se você tem é real
tú perdonas, pero nunca olvidasvocê perdoa é, mas nunca esquece
junto con el amor, el resto desaparecejunto com o amor o resto desaparece
respeto de efecto, no se encuentra asírespeito de efeito, não se encontra assim
quiero lo mínimo, de respeto para míeu quero o mínimo, de respeito pra mim

corazón no es de hierro, ni el mío ni el tuyocoração não é de ferro, nem o meu nem o teu
todo está muy lejos de lo que el amor prometiótá tudo muito longe do que o amor prometeu
disculpa lo que hice, que te haya heridodesculpa o que fiz, que tenha te magoado
aún intento olvidar lo que me enojaainda tento esquecer do que, me deixa zangado
uno por los dos, y uno de nosotros por ningunoum por nós dois, e um de nós por nenhum
tú dices que no, pero fui solo uno másvocê até diz que não, mas fui só mais um
la carencia es la invitación, el drama es de quien pagaa carência é o convite, o drama é de quem paga
creo que el bueno tiene, para siempre esa sagaacho que o bonzinho tem, pra sempre essa saga
aquellos que hablan mierda, pensando demasiadoaqueles que falam merda, achando demais
quien sabe de mí soy yo, y nadie másquem sabe de mim é sou eu, e ninguém mais
donde acudía, era mi socorroonde eu recorria, era o meu socorro
si antes era mi sonrisa ahora es mi llantose antes era meu sorisso agora é meu choro
todos quieren a alguien y yo no soy diferentetodo mundo quer alguem e eu não sou diferente
pero si depende de eso, muero carentemas se depender disso eu morro carente
prefiero estar solo que sometermeprefiro ser sozinho do que me submeter
a esta situación que no entiendoa essa situação que não dá pra entender
que para mí no tiene sentido y no se perdonaque pra mim não faz sentido e não se perdoa
pobre corazón fallido, duela a quien duelapobre coração falido, doa a quem doa
divino sentimiento, acción del tiempodivino sentimento, ação do tempo
cambia de dirección, así como el vientomuda de direção, assim como o vento

caricias y atención, eso es comercialcarinho e atenção, isso é comercial
respeto no, si lo tienes es realrespeito não, se você tem é real
tú perdonas, pero nunca olvidasvocê perdoa é, mas nunca esquece
junto con el amor, el resto desaparecejunto com o amor o resto desaparece
respeto de efecto, no se encuentra asírespeito de efeito, não se encontra assim
quiero lo mínimo, de respeto para míeu quero o mínimo, de respeito pra mim